new in & old out, august-september 2012

original plan was explained here / plan je bio opisan ovde


out:

gabrini 3x*

miss sporty 27 - miss sporty 30 - essence hypnotic poison - essence 46 wake up - depend 252 - depend 5093- essence 87 passion for fashion - essence 73 princess prunella - miss sporty 60 hypnotic turquoise - miss sporty 346
 

* učinili su mi uslugu i sami se zgusnuli :)
   they did me a favor since they completely thickened :)

in, were planned/ planirana kupovina
catrice :

910 oh my goldness!  - 870 copper cabana - 865 yellow sub-mandarine

880 no snow patrol - 915 george blueney - 875 it's all i can blue

900 steel my heart - 890 how i matt your mother - 905 steel my soul

chanel & dior:

chanel 529 graphite - chanel 555 blue boy - chanel 475 dragon - dior 118 acapulco

in, full bottle for an empty one / kupovina "prazna za pubu bočicu"
and
gift/ poklon
ibd meteorite
maybelline mini colorama tutti frutti

china glaze unpredictable - maybelline mini colorama tutti frutti - ibd meteorite- deborah 99 purplish

nicole by opi a million sparkles- nicole by opi shoot for the maroon

 lotus - roxy - yasmeen

bottom line:
out: 12
in:  7 + 13
gift: 2

imam dozvoljenih 5 novih na kraju novog meseca, tako da ću da nastavim sa planom "prazna za punu bočicu" do nove godine, uz dozvoljenu kupovinu high end lakova.k olona sa trenutnim lakovima se povećala na 112, ali to je zato što sam potrošila uglavnom sve lakove koji su mi stajali kod dečka, koje sam pre nazvala groblje. plan mi je da tamo sledeći put odnesem nekih 5-10 lakova, pa ću se tako fino približiti cifri od 100 lakova kod sebe, bez topera.

i'm 5 bottles up for my "empty for full bottle" plan, so i'm going to stick with it until the new year, again with allowed purchase of high end polishes. the current column grew bigger, but that's because i emptied a lot of polishes that i had at my bf's, which i called graveyard. i plan to take 5-10 newer polishes there, so the realistic number is about 102, which is growing close to the planned 100 polishes i use, excluding toppers.

china glaze unpredictable (new bohemian)

kada sam videla promo slike za china glaze new bohemian kolekciju, oduševila sam se. obožavam duohrom lakove, a u ovoj kolekciji mi se apsolutno svaki svideo. rešila sam da prvo uzmem "unpredictable" pa da posle razmislim šta i kako dalje. mislim da sam napravila savršen izbor, jer sam se zaljubila u ovaj lak od trenutka kad sam prvu kap nanela na nokat.

when i saw promo pics for china glaze new bohemian collections, my eyes immediately popped out! i love duochromes, and i couldn't decide which one i liked better. i decided to get "unpredictable", and then decide if i should get more. i believe i made a perfect choice! i fell in love with it when i laid the first spot on my nail.

bazna boja je zelena sa jakim plavim, ili čak til podtonom, sa zlatnim šimerom, tako da se može reći da je ovaj lak zeleno/plavo/zlatni duohrom.

formula je dobra, mada tragovi četkice ostaju vidljivi. pošto je to očekivano za lakove ovog tipa finiša, i pošto je boja savršena, neću mu zameriti ovu jednu manu. lak potpuno pokriva sa dva sloja.

prirodna svetlost:

the base color is blue toned, or even teal green, with gold shimmer, so i guess you could say that it is a green/blue/gold duochrome.

 the formula is good, although it leaves visible brushstrokes, but since this is expected for this type of finish, and since the color is sooooo beautiful, i'm letting this one fault slide. it is fully opaque with two layers.

natural light:

19. theme friday: gold

prošao je i 19ti tematski petak, sa temom zlato. učestvovala sam sa depend 045. sutra kreće nedelja duohroma!

the 19th theme friday, with the theme gold has finished. i participated with depend 045. tomorrow we start with duochromes!

review: essence peel off base coat

priznajem, obožavam šljokice! takođe, priznajem da sam imala sreću da se moja opsesija lakovima započela tek pre dve godine, kada je tehnika "aluminijumske folije" postala standard za skidanje šljokičavih lakova, pa nikad nisam ni pokušala da ih skidam standardno, ili bilo kako drugačije, samim tim nikad nisam doživela ovu agoniju (hvala bebichici za sliku):

i admit, i love my glitters! i have also been very lucky, since my nail polish obsession is only two years old, so when i came to the scene, the whole "aluminum foil technique" was already a standard for glitter polishes, so i never tried to remove it the regular, or any other way, so, i never experienced this agony (tnx bebichica for the pic!):

essence "peel off" baza se prvi put pojavila u njihovoj le "ready for boarding". pošto se kod mene ove kolekcije rasprodaju u roku od par sati, nisam uspela da je uhvatim. na svu sreću, essence je rešio da je ubaci u svoju standardnu ponudu, a ja sam prosto morala da uzmem proizvod koji obećava da će da skine lak u jednom potezu.
na ambalaži su napisane instrukcije: namazati bazu u debelom sloju, sačekati deset minuta pa namazati svoj lak. preporuka je i ne stavljati ruke u vruću vodu tri sata.

the essence peel off base coat appeared in their limited edition "ready for boarding". since these le disappear in my city in the matter of hours, i missed it. luckily, essence made it a part of the permanent collection, and i was willing to try anything that promises to remove the glitter easily.
the instructions are written on the package: apply a thick layer of base coat, wait 10 minutes to dry, apply your polish, with the advice not to put your hands in hot water for 3 hours.

swatches: new catrice for autumn 2012/ catrice noviteti za jesen 2012

catrice autumn 2012 

catrice jesen 2012

pošto ste već imali priliku da vidite moje prikaze svih 9 (od 10, pošto nisam uzela 895 i'm a lob-star) novih lakova iz catrice asortimana, mislim da može biti od pomoći da stavim sve slike na gomilu, za vas koji se još premišljate koji lak da uzmete. izabrala sam po jednu sliku od svakog laka, ali klikom na njegovo ime možete videti post sa svim slikama.

since i already swatched all nine polishes i got from the new catrice line for autumn 2012 (i didn't get only 895 i am a lob-star, since it's not my color), i guess it could be helpful for all of you that are still thinking which ones to get, to make a post with all the swatches. i chose one picture for each polish, but if you click on it's name it will lead you to the post.