57th, 58th and 59th theme fridays

u poslednjih par nedelja, ako ne i meseci, ne samo da sam dosta zauzeta nego sam i potpuno dezorijentisana i neorganizovana, tako da kasnim sa pravljenjem tri kolaža.

prvi je posvećen golden rose lakovima. učestvovala sam sa jolly jewels 106 kog ste mogli da vidite ovde, a u kolažu je slika ispod.

last couple of weeks, or even months, i've been not even that busy as i was disorientated and completely unorganized, so, i'm late on three theme friday collages.

the first of those was dedicated to golden rose polishes. i wore jolly jewels 106 that you can check out here, and i submitted image below:

sledi kolaž posvećen mint nijansama. možda zvuči ludno, ali nemam ni jedan pravi mint lak, pa sam ovaj petak preskočila.

the next collage is dedicated to mint shades. i know it's a bit strange, but i don't have any truly mint polishes, so i skipped this one.

prethodna nedelja je bila posvećena essie lakovima. za ovu priliku sam čak 2 puta mazala go overboard, ali mi ni jednom nije ispao veran pa ga nisam predstavljala na blogu, ali je u kolažu.

ovde nedelje nosimo koralce!

last week's theme were essie polishes. i wore go overboard twice, but never managed to correctly capture the color, so i didn't make a blog post about it, but i did participate!

this week we're wearing corals!

zoya vespa (pixie dust)

imala sam sreću da sam došla u beograd baš kad su pixie dust i ornate kolekcije stigle u ultrasun, ali sam imala samo par sati fore u subotu da ih uzmem, iako sam u bg-u na drugoj strani ulice od us! tako da, probudila sam se u 8 ujutro (iako se vikendom retko kad dižem pre 11), obukla na brzinu i rekla md-u "ok, vraćam se za par minuta, moram da  uzmem neke lakove" dok je on mrmljao da se normalne devojke bude rano da odu po hleb i mleko :D

krajnji rezultat ste videli ovde. imala sam wl mesecima, par sam znala da sigurno uzimam, dok su neki bili na možda. vespa je bila jedna od tih drugih, ali čim sam je videla, znala sam da je uzimam!

i was lucky enough that i came home just as pixie dust and ornate collections arrived to ultrasun in belgrade, but had only a couple of hours to get them, even though the shop is on the other side of the street! so, i woke up at 8 am (on weekends, i rarely get out of bed before 11), got dressed quickly and told my bf "ok, i'll be back in a minute, i have to go get some polishes"  while he murmured that normal girls get up that early for bread and milk :D

the end result was shown in this post. i had a wl for months, with a few of them being sure deal and a few "maybe". vespa was on a maybe, but as soon as i saw the bottle, i knew i will have to buy her!

izvor-source www.zoya.com

od svih tipova teksturnih lakova, zoyina pisxie dust mi je omiljena! vespa je prvi koji sam probala, a oni je opisuju kao mint šećerka. nijansa je pastelna svetla zelena, poput žalfije, sa finim srebrnim šećerastim šljokicama. finiš je tako poseban a boja nekako vintage, sve u svemu, ljubav!

vespa je malo ređa, pa sam nakon normalnog prvog sloja stavila deblji drugi. na jednom noktu desne ruke sam dodala i treći, ali pošto nije bilo značajne razlike, odustala sam. iako u zoyi ne preporučuju korišćenje baze uz ove lakove, ja ipak imam moj dragi opi start to finish.

from all types of textured polishes, zoya's pixie dust is my favorite. vespa is the first one i tried, and they describe it as "mint kiss with a sugared sparkle". the shade is pastel, light sage green, with fine silver sugary glitter. the finish is so refined and the color looks vintage and, bottom line, i'm in love!

it is a bit shear, so after a normal first layer, i added a thicker second. i tried a third one on one nail on my right hand, but it looked pretty much the same so i decided to finish with two. even though they recommend skipping the base coat, i have my dear opi start to finish.

nails of the month: june 2013

one year blogoversary giveaway

tačnije, moj mali blog će imati prvi rođendan 11tog jula, ali pošte se (ne još određen) datum moje selidbe iz evrope na godinu dana bliži, rešila sam da sad organizujem malo darivanje, da budem sigurna da neću biti izgubljena u prostorno-vremenskom kontinuumu da ga dovršim!

ukrala sam ideju od drage cajke (nadam se da se ne ljuti!) i biće dve nagrade, jedna za čitateljku iz srbije, koja će i izabrati nagradu koju želi, i jednu za čitateljku iz inostranstva. igrica će se završiti u petak, 12tog jula, jer za sad mislim da ću tad biti u beogradu..

well, to be exact, my little blog will have its first birthday on 11th of july, but since the (still not exact) date of my moving from europe for a year is approaching, i have to host this little giveaway now, to be sure i'm not completely confused and lost in time-space continuum to see it through!

i stole the idea from dear cayca (hope she'll not be angry for that :D), and there will be two prizes, one for a reader from serbia (and she'll be privileged to chose) and one for an international reader! the giveaway will last until friday, 12th of june, since at this moment i believe to be in belgrade at that point.

prize 1: revlon colada fizz (scented collection), catrice orange (geometrix le), essence sunset paradise (sun kissed le) , opi minis: nevermore (go goth) & did it on em (nicky minaj) and essence nail effect powder:mission flower (guerilla gardening le)

prize 2: revlon grape fizz (scented collection), catrice blue (geometrix le), essence hello summer (sun kissed le), opi minis: pink friday & fly (nicky minaj) and essence nail effect powder: i'm the moss (guerilla gardening le)

a Rafflecopter giveaway

new in: june 2013

da sumiram ovaj mesec: potpala sam pod kolektivno zoya ludilo koje je nastalo po stizanju ornate i pixie dust kolekcija u beograd, opiji bi trebalo da budu deo prošlomesečnog posta ali sam ih dobila sa zakašnjenjem, našla sam dva ysl koja dugo želim a kod mene ih nema, nisam odolela spring ball-u i konačno nađoh jedan chanel raritet i dva letnja savršenstva!

to sum this month up, i succumbed to the collective zoya madness that occurred upon arrival of ornate and pixie dust collections to belgrade, opis should've been in the last month post, but i got them couple of weeks ago, i managed to find two ysl that are missing from the shelves in my town, didn't resist getting spring ball and finally got one chanel rarity and two summer collection beauties!

 ysl: orange afrique, prune minimale; dior: spring ball; chanel: bel argus, azure, intermezzo

 opi: jinx, solitaire, honey rider, pamplona purple

ornate: storm, aurora, blaze; pixie dust: beatrix, vespa; irresistible: hazel