picture polish illusionist (limited edition)

nisam mogla da odolim a da ne namažem illusionist iz picture polish limited edition kolekcije samo par dana nakon što sam skinula auroru.

i couldn't resist wearing illusionist from picture polish limited edition collection just a couple of days after wearing aurora.

ok, da kažem samo da sam zaljubljena u ovaj lak je preslaba izjava. nosila sam ovu kombinaciju tri dana a to mi se poslednji put desilo... ni ne znam kad! imam samo jedan problem: ovaj lak toliko odvlači pažnju, da sam hvatala sebe na poslu kako samo gledam u nokte!

illusionist je sestrinski lak aurori, uz dodatak čestica koje mu daju rasejani holo efekat, tako da daje pravi utisak galaksija. slike su najvernije pod belom lampom, jer zbog holo efekta, sunce ih čini nekako maglovitim.

dominantne boje su petrolej zelena (a england saint george tipa) i ljubičasta, uz dodatak plave, crvene pa čak i roze pod određenim uglovima. ponovo, nosim jedan sloj preko crnog alessandro laka iz seta crystal punk. sad sam stvarno nestrpljiva da probam i altered state.

veštačka bela svetlost:

ok, to say that i'm in love would be an understatement. i wore this combo for three days, and this last happened.... well, i have no idea when! i have only one problem with it: it is seriously distracting. i would catch myself sitting at work, just looking at my nails!

itis a sisterly polish to aurora, with addition of scattering holo particles, so this is a galaxy type of polish at it's finest. again, the pictures look best taken in artificial white light, because of the particles, sunlight makes them somehow cloudy.

the dominant colors are teal green (of a england saint george type) and purple, but with hints of blue, red and pink in certain angles. again, i'm wearing one coat over alessandro black out of crystal punk set. now i'm really anxious to try altered state!

artificial white light:

miss sporty aurora borealis (metal flip)

danas je još jedan duohrom dan, i ovaj put predstavljam aurora borealis iz miss sporty metal flip kolekcije.

it's another duochrome day, and this time i'm showing aurora borealis from miss sporty metal flip collection.

čini mi se kao da je prošla večnost od kad sam dobila ovaj lak na cajinom blogodarivanju. bočicu sam skoro potrošila, ali sam uvek imala neki problem sa slikama; ili je bilo previše sunčano ili previše oblačno ili bih zaboravila aparat, ali sam sad zadovoljna.

već sam ovo spominjala, ali moram opet: nervira me što miss sporty lakovi nemaju imena na bočici, već morate da ih tražite na sajtu. to me baš frustrira.

ovaj lak je iz malo suptilnije duohrom porodice. nijansa je teška za opisivanje, srebrnkasto-lila sa šimerom, koja može da pređe u zelenkastu. efekat je mnogo očigledniji u bočici. tri sloja su neophodna za pokrivenost, a uvek imam osećaj da bih mogla da dodam još jedan.

nosila sam ga dosta, jer mi je nekako uvek bio izbor za situacije u kojima ne želim da mi nokti privlače pažnju, a opet mi treba neki efekat da ne budem samoj sebi dosadna. prošle nedelje sam otkrila da mi dobro stoji na papcima, tako da ću da ga koristim za pedikir.

prirodna svetlost:

it seems like forever since i got this one in cayca's giveaway. the bottle is almost empty, but something was always wrong with my pictures, either it was to sunny or to cloudy or i would forgot the camera, but i am happy with the pictures now.

i mentioned it before, but i have to say it again, i am frustrated that miss sporty people never put the polish name on the bottle, and then you have to search for it. simply annoying.

this polish is from a more subtle duochrome family. the shade is hard to describe, it is a shimmery silvery lillac that can shift towards green. the effect is much stronger in the bottle. it takes three layers for opacity, and i always have a feeling that i could add another one.

i wore it a lot, because it was sort of my go to polish when i didn't want my nails to stand out, but i still needed that extra something not to be bored. i discovered a week ago that it looks really good on my toes, so i'm going to finish the bottle in that style.

natural light:

picture polish aurora (limited edition)

čim sam videla najavu za pet lakova koji su se pojavili u okviru picture polish limited edition kolekcije, počela sam da balavim, i uspela sam da ulovim tri. počinjemo sa lakom aurora.

i started drooling when i saw the five polishes in picture polish limited edition collection, and managed to snatch three. i decided to start with aurora.

kada mi je ovaj paket stigao juče na posao, bila sam u iskušenju da umočim nokte u flašu acetona u labu i namažem neki, bez baze i nadlaka, ali sam uspela da se iskontrolišem.

reč ispisana na bočici govori sve: wowza! savetuje se da se maže preko crne baze, tako da na slikama imam jedan sloj aurore preko jednog sloja crnog alessandro laka iz seta crystal punk.

ovaj lak bi trebalo da ima najintenzivniji efekat prelivanja boja. uživo je zaista neverovatan, stvarno izgleda kao da nosite galaxy manikir. kolege su me pitale kako sam ovo izvela i koliko lakova sam ukombinovala :) najizraženije boje su tirkizno-zelena i ljubičasta, mada su i plava i roze vrlo uočljive. ovaj lak je šimerast, šljokičav, multihrom, u dve reči: čista magija!

efekat je toliko moćan da nema potrebe da obrćete prste da vidite promenu nijanse. toliko sam poludela za ovim lakom, tako da se izninjavam za količinu slika koje će uslediti.

prirodna svetlost:

when i received this package yesterday at work, i was seriously tempted to put my nails in acetone bottle in the lab and paint my nails, top and base coat-less, but i managed to resist the temptation.

ok, the tagline on the bottle says it all: wowza! it is advised to wear it over black polish, so i layered one coat of aurora over one coat of alessandro black out of crystal punk set.

it is said that this one has the most prominent colour shifting effect. it is extremely stunning, it really looks like galaxy nails. my coworkers asked me how i did it and how many polishes did i use :) the most prominent colours are turquoise type of green and purple, but blue and pink are clearly visible. it is glittery, it is shimmery, it is multichrome, simply put, it's pure magic!

the effect is so stunning, there is no need to tilt your fingers in order to see the colour change. i am so in love and i have to apologize for the massive ammount of pictures to follow.

artificial white light:

ysl beige gallery (fall and winter 2013)

mislim da je moja opsesija ysl lakovima jasna, i mogla bih da kupim bilo koju njihovu nijansu bez razmišljanja i da se oduševim. beige gallery nije izuzetak.
 

i'm sure i made it clear that i could buy any ysl polish without even looking at it, and still be blown away by it. beige gallery is no exception.

nisam mogla da dočekam da se dokopam ysl tria za jesen/zimu 2013. beige gallery možda nije najjedinstvenija nijansa na svetu, ali je zacementirao moju odluku da se oslanjam na ysl kada su u pitanju kreme, sem ako nemaju ništa slično.

nijansa je malo teža za opisivanje, ali su mi slike prilično verne. nije ni potpuno blatnjav, ni potpuno bež ni potpuno braon, već negde između. meni je prelep, i identičan jednom od omiljenih džempera.

formula je izuzetna, a ysl četkica je moj definitivni favorit.

prirodna svetlost:

i was really anxious about getting the ysl fall-winter trio. beige gallery may not be the most unique shade in the world, but it cemented my decision that any creme polish that i buy will be from them (unless they don't have anything similar).

the colour is a bit difficult to describe, but my photos are really faithful. the shade is not completely taupe, not completely beige and not completely brown, but somewhere inbetween. i find it to be gorgeous, and it matches one of my sweaters perfectly.

formula is flawless, and ysl brush is my favourite.

natural light:

nails of the months: january and february 2014

january

february