china glaze grape pop (up & away)

čini mi se da u poslednje vreme nosim samo tamne lakove, i baš mi se nosilo nešto malo življe, jer ipak je već neko vreme 30+°C i krenula je morska sezona. odlučila sam se za china glaze grape pop, iz njihove up & away kolekcije za proleće 2010.

i feel like i've been wearing only dark shades lately, and wanted something more lively to cheer me up, since it's been 30+°C lately, and the beach season started . i decided on china glaze grape pop, from their up & away collection from spring 2010.

source/izvor

kada gledam listu lakova iz ove kolekcije, jasno mi je da je ova bila baš uspešna, pošto je mnogo lakova ušlo u stalnu postavku, zaista su napravili lepu, klasičnu prolećnu liniju.

grape pop je baš lepotan. volim ljubičaste kreme, i ova je jedna od lepših. prisutan je i plavi podton, ali ostaje jasno ljubičasta a ne blurple. dobro je pigmentovan, i moja jedina zamerka je, kao i obično, china glaze četkica, ali to je samo moj ukus.

prirodna svetlost: 

as i look at the polishes from this collection, i see that it was a really successful one, with so many of them making it into the core line, such a classic spring line.

grape pop is a real beauty. i love purple cremes, and this one is among the prettiest there are. it has a slight blue undertone, but never going into the blurple area. it is well pigmented, and my only complaint is, as usual, china glaze's brush, but it's just my taste.

natural light:

koristila sam bazu (china glaze strong adhesion) + dva sloja laka + nadlak (seche vite)

i used base (china glaze strong adhesion) + two layers of polish + top coat (seche vite)