opi do you have this color in stock-holm (nordic)

do you have this color in stock-holm je bio moj očigledni izbor iz opi nordic kolekcije za ovu jesen.

do you have this color in stock-holm was my obvious choice from opi's nordic collection for this autumn.

kada sam videla stockholm, bilo mi je jasno da možda i preterujem sa blurple nijansama, ali sam se ubedila da ovaj odnos ljubičaste i plave još ne postoji u mojoj kolekciji :) iako se nisam pokajala, mislim da ih neću kupovatio u skorije vreme.

u ovoj nijansi je ljubičasta jasno dominantna nad plavom, mada je kamera čini nešto plavljom. zaista prelepa, bogata i živa bojica, uz dogsled moj jasan favorit ove kolekcije.

prirodna svetlost:

when i saw stockholm, i was aware that i might be overdoing it with blurples, but convinced myself that this ratio of purple to blue was yet unseen :) while i haven't regretted my decision, far from it, i think i will be laying off these shades for a while.

in this shade, purple clearly dominates the blue, but the camera makes it a bit more blue. it is gorgeous, rich and vivid, with dogsled a true stand out in this collection.

natural light:

china glaze bizarre blurple (wicked)

bizarre blurple je china glaze lepotan iu njihove wicked kolekcije za halloween 2012.

bizarre blurple is a china glaze gem from their wicked collection for halloween 2012.

obožavam i plave i ljubičaste lakove, ali njihovu kombinaciju još više. ovaj lak naginje ka plavoj više nego ka ljubičastoj strani spektra. po bočici deluje da je duohrom ili metalik, ali se ipak ispostavilo da je u pitanju samo vrlo gust šimer, ali ipak prelep.

lak je odlično pigmentovan i nema posebnih nedostataka u formuli.

prirodna svetlost:

i love both purple and blue polishes, but i just might love blurples the most. this one is leaning more towards blue than purple. from the bottle, it would seem that it is a duochrome or a metallic polish, but in fact it is just highly saturated shimmer, but pretty nevertheless.

it is well pigmented with no particular formula difficulties.

natural light:

zoya envy (truth and dare)

zoya envy je iz njihove stare kolekcije truth and dare za jesen 2009.

zoya envy is from there really old collection truth and dare for autumn 2009.

u uvek iskrenim opisima ljudi iz zoye, u pitanju je "duboka zacrnjena zelena sa blagim žutim podtonom i jedva primetnim šimerom". po meni, taj šimer je toliko jedva primetan da sam ga ja prvi put primetila u ovom opisu :)

ovo je stvarno krema sa finom formulom. ako ima bar malo svetlosti, jasno je da nije skroz crn, ali ima potencijal da izgleda više crno nego zeleno. definitivno najtamnija zelena koju imam.

prirodna svetlost:

in ever truthful words of zoya people, it is a "deep blackened green with subtle yellow undertones and barely-perceptible shimmer." in my opinion, that shimmer is so barely perceptible that i honestly first saw it in this description :).

is a really nicely formulated creme. under at least a bit of light, it can barely be mistaken for a black polish, but it has a tendency to appear more black than green. certainly the darkest green i own.

natural light:

ysl bronze aztec (28)

novi dan, novi ysl, i to jedan od mojih favorita, bronze aztec.

another day, another ysl, and this is one of my personal favorites, bronze aztec.

većina ysl lakova su kreme, ali s vremena na vreme, izbace i neki predivni šimer. bronze aztec je jako pogmentovana tamno braon nijansa, puna zlatnog/brinzanog šimera koji je mnogo intenzivniji u bočici nego na noktu, ali je daleko od skrivenog.

kao i obično, formula je besprekorna. ovo je retka prilika da mogu da komentarišem postojanost jer sam bila bolesna i nosila ga cela tri dana, bez oštećenja,

prirodna svetlost:

majority of ysl polishes are cremes, but from time to time, they make a gorgeous shimmer. this one is a highly pigmented dark brown, full of golden/bronze shimmer. the shimmer is more noticeable in the bottle than on nails, but far from being hidden.

needless to say, the formula is flawless. it is a rare occasion that i can comment on durability, since i was sick and therefore wore it for three days, with no chipping.

natural light:

new in: december 2014 & january 2015

ne znam kako, ali već je februar. prethodni mesec ću pamtiti po tome što mi je usb sa svim podacima sa bloga prestao da funkcioniše (a bekap je bio na laptopu čiji je hard disk, čik pogodite, crkao pre par meseci ali sam bila previše lenja da se prebacim na novi). i tako prosto, ostadoh bez bar 20ak foldera sa neobjavljenim svočevima, od toga je bilo nekoliko lakova koje sam u međuvremenu potrošila. postoji blaga nada da ću povratiti podatke, ali nisam optimista.

za početak, decembar 2014 je bio u stilu velike picture polish kupovine, uz odlazak kući i dodavanja par ysl i opija kolekciji.

well well, it's february already! i will remember the previous month as the one where my usb with all the blog data crashed (and it's backup was on my laptop whose hard disc, what do you know, also crashed a few months back but i was to lazy to move to another one). so, there goes at least 20 folders with unpublished swatches, some of those of polishes i managed to finish. there is still some hope i will retrieve the data, but not too optimistic.

first, december 2014, a huge picture polish order and a visit home where i picked up a few ysls and opis.

picture polish: escapades - nebula - dragonfly - cyan -bette -bridget - pandora -honeymoon; dance legend - grey britain

ysl: fuchsia cubiste - dore orfevre - safran sultan

opi: muir muir on the wall - my dogsled is a hybrid - first class desires -do you have this color in stock-holm; china glaze: but of courpse

januar je bio dosta skromniji, s parom ysl.

january was much more modest, with a couple of ysls..

ysl: violet baroque - rouge dada