ysl jaune babouche (summer 2015)

jedan od mojih najnovijih lakova je jaune babouche iz ovogodišnje ysl letnje kolekcije.

one of my newest polishes is jaune babouche from ysl latest summer collection.

obožavam žute lakove, pogotovo kad imaju i mango podton poput ovog. lak je pravo osveženje za mene, boja kakvu sam dugo išćekivala i od svih žutaća koje imam, formula mu je definitivno najsuperiornija.

nemam niti jednu zamerku na ovaj lak, tako da vas ostavljam sa slikama, uz komentar da ja ysl još jednom napravio pun pogodak!

prirodna svetlost:

i love yellows, especially when they have a mango underone, like this one. this polish is a breath of fresh air for me, the shade is absolutely breathtaking and out of all the yellows i have, the formula on it is far superior to any other.

there is nothing bad that i could say about this polish, so i'm leaving you with the pictures and the comment that ysl did it again!

natural light:

essence chilled orange (soul sista)

chilled orange je deo moje omiljene essence kolekcije, soul sista, još iz proleća 2012.

chilled orange was a part of my favourite essence limited edition collection, soul sista, back in the spring of 2012.

mislim da mi je ova kolekcija toliko draga zato što je izgledala baš sveže (mojito green mi je i dalje jedan od omiljenih lakova). i chilled orange je baš takav, živ i topao.

volim ove narandžasto/žute crelly lakove koje volim da zovem mango nijansama. jedini razlog što ga tek sad pokazujem je taj što takvi lakovi obično imaju nezgodnu formulu. u stvari, ovo je jedini razlog za ovoliku zadršku, svaki put kad sam ga nosila, nadala sam se da ću ga sledeči put bolje namazati. tri sloja su zaista neophodana da bi se sve lepo izjednačilo, ali je krajnji rezultat divan.

prirodna svetlost:

i really loved soul sista collection (mojito green is one of my fav shades) because it looked really fresh. chilled orange is just like that, warm and lively.

i like this orange/yellow crelly polishes that i like to call mango shades. the only reason i am showing it right now is because they are usually the ones with a complicated formula. actually, this is the only reason i am showing it with such a delay, every time i've worn it, i hoped that i'll apply it better next time. three coats are really necessary in order to even it out. nevertheless, the end result looks good.

natural light:

catrice 865 yellow sub-mandarine

865 yellow sub-mandarine je treći lak iz novog catrice asortimana kog predstavljam, i prvi s kojim nisam u potpunosti zadovoljna.

865 yellow sub-mandarine is the third polish from the new catrice range that i'm showing, and i am sad to say that i am not entirely happy with it.

boja je sama po sebi prelepa. volim ove tamno žute/svetlo narandžaste nijanse (ja ovu boju zovem "mango" jer mislim da je najbolje opisuje). ima i malo srebrnkastog šimera, koji je jedva vidljiv čak i kada sunce direktno pogodi nokar, pa sam morala da razmislim da li da finiš opišem kao krem ili kao šimer, ali sam se ipak odlučila za ovo drugo.

formula je mesto gde se stvari zakomplikuju. prilično je gusta i nije baš lako manipulisati četkicom. posle dva sloja, pokrivenost nije loša ali se vide linije četkice i ima par ćelavih mesta. nažalost, ovo nisam primetila dok sam mazala nokte jer mi je soba prilično mračna. nadlak je malo izjednačio površinu, ali i dalje nisam bila zadovoljna s rezultatom. treći sloj bi verovatno poravio stvar, ali mi se stvarno  nije dalo da stavljam još jedan sloj preko nadlaka, pa onda opet sve to da zacementiram nadlakom.


čudno, ali ovaj lak se baš dobro slika. fotografije na direktnom suncu su apsolutno verne.


prirodna svetlost:

the color itself is beautiful. i love these dark yellow/light orange shades (i call this color "mango", since i feel it fits them the best). there is a little bit of silverish shimmer, which is barely visible even when the sunlight hits the nail, so i had to really think whether to label the finish as a creme or shimmer, but decided to go with the latter. 

the formula is where things start to get problematic.it is quite thick and not the easiest to work with. after two coats, it gets opaque but everything looks streaky and there are some bold spots that i didn't notice while applying the polish (since my room is always dark). top coat evened out the surface, but i wasn't really satisfied with the result. the third coat would probably look better, but i didn't feel like adding another coat of polish on top of the top coat, and than to have to seal it with the top coat again.

strangely enough, it photographs excellently. the direct sunlight photos are exactly how the polish looks like.

natural light:

china glaze sun worshiper (poolside)

china glaze sun worshiper je iz njihove neon pool side kolekcije, i moj prvi neon ikad. bilo je malo problema oko nanošenja, ali nije bilo toliko strašno koliko sam se plašila. ne mogu da prestanem da gledam u nokte, ali ne znam da li sam oduševljena ili zgađena :). ovo je moj izbor za tematski petak: neon.

sun worshiper from the china glaze's poolside collection is my first neon ever. the application wasn't the easiest, but it wasn't as hard as i expected. i can't stop looking at my nails, but i have problem deciding if i am amazed or repulsed by them :). also, this is my choice for theme friday, which is: neon!

 počela sam sa bazom (opi start to finish), jednim slojem maybelline mini colorama-french white i dva sloja SW, bez top coata da pokušam da uhvatim blago mat finiš. takođe se vide potezi četkice. nažalost, boju je teško uhvatiti i u prirodi je dosta intenzivnija i više narandžasta nego žuta.

prirodna svetlost:

i started with one base coat (opi start to finish), one layer of maybelline mini colorama-french white and two layers of SW, without a top coat in order to try and capture it's mostly matte finish. the brushstrokes are still quite visible. unfortunately, it is har do capture the real color, it is much more intense and more on the orangy side than yellow.

natural light: