aura on the edge (nail beauty)

kada je aura rešila da povuče on the edge prošlog proleća, postao je jedan od najtraženijih lakova i devojke na roze forumu su redovno izveštavale o lokacijama poslednjih bočica po beogradu, dok i poslednja nije bila udomljena. naravno da u tom periodu nisam bila u srbiji, i tešila sam se da mi OTE ne treba jer sam već imala catrice after eight, ali priznajem da sam potajno skenirala aurin štand u lilly-ju svaki sledeći put kad sam bila u beogradu.


onda se dogodilo čudo. kada sam otišla u svoj grad, našla sam ga zabačenog na polici, dosta vremena nakon što je i poslednji viđen u beogradu. izgleda da devojke kod mene nisu znale šta im se nalazi na polici :D

when serbian brand aura decided to discontinue on the edge sometime in the spring last year, this had become one of the "must haves" and the girls on the pink forum reported on the sightings of the last bottles until there were none to be found. of course, i wasn't in serbia at that time, but, because i already had catrice after eight,  i convinced myself that i don't need on the edge. i have admit to that i scanned the aura stands in every lilly drogerie whenever i was in belgrade. 

and then, the miracle happened. i went to my hometown, and found it, quite some time after the last one was seen in belgrade. obviously the girls there didn't know that it is so sought after :D

zbog ovonedeljne teme, prvi put sam nosila ote i after eight sa samo par dana pauze. pošto se već neko vreme pričalo da su skoro pa duplikati, i pošto sam uvek imala po bar mesec dana pauze između nošenja, nisam do sad shvatila koliko su različiti! takođe, uvek sam govorila da više volim after eight, verovatno jer sam njega prvog uzela, ali sada menjam mišljenje!

nijansa zelene u OTE je smaragdnija, i teal šimer je mnogo izraženiji.

because of the theme of the week, i wore after eight and on the edge for the first time with just a few days apart. it was already established that they are close dupes, and, since i always had at least a month pause between wearing them, i never actually realized how different they were. also, i always said that i prefer after eight, probably because i got it first, but i stand corrected!

the base color of OTE is much more emeraldy green, and the teal shimmer is more pronounced.

nosim dva sloja i nadlak

i wore it with two coats and a top coat