china glaze it's a trap-eze! + comparison with golden rose jolly jewels 115

za ovaj tematski petak se mažemo golden rose jolly jewels ili njima slične lakove. pošto sam već predstavila oba moja jj laka, 106 i 115, jedina opcija mi je china glaze it's a trap-eze!ovaj lak je deo jedne od njihovih novijih kolekcija, cirque du soleil worlds away.

for this theme friday, we are supposed to wear golden rose jolly jewels or their lookalikes. since i already presented both of my jj polishes, 106 and 115, my only option was china glaze it's a trap-eze! this polish is a part of their fairly recent cirque du soleil worlds away collection.

ok, da počnemo sa nečim što već svi znamo, a to je da su trapez i  gr jj 115 skoro pa identični: prljavo bela baza prepuna raznobojnih šljokica: zelenih, roze, belih, narandžastih, plavih.. ovo je prvi lak koji mi je privukao pažnju iz te kolekcije, i volim da ga nosim kada pada sneg.

namazala sam dva sloja preko essence peel off baze i premazala jednim  debljim slojem btgnts.

ok, let's start by stating the obvious. this polish and gr jj 115 are pretty much dupes, a dirty white base full with multicolored glitter. it was the first polish from this collection that got my attention, and i like having it on my nails in this winter time.


i wore two coats of polish over  essence peel off  base coat and sealed it with thick coat of btgnts.

sada, očigledna stvar. cg vs jj, sa jednim i dva sloja. marry j sa bloga marry's raveland je napravila prilično dobro poređenje i slažem se sa njenim zaključcima.

golden rose je blago pigmentovaniji, i što se tiče baze i šljokica, tako da mi u ovom slučaju china glaze više leži, a najveće iznenađenje je da mi i četkica kod njih više odgovara, što je retko slučaj.

jedini razlog što sam uzela jj 106 je taj što je cirque du soleil kolekcijau srbiji prilično kasnila (ili ih dobijamo rano, kao avantgarden i hologlam, ili sa dosta meseci zakašnjenja, kao što je slučaj sa upravo pristiglom holiday joy), a ja sam bila nestrpljiva da nosim ovaj lak.

ovo je poslednji lak koji ću nositi kao dvadesetineštogodišnjakinja!

now, the obvious. cg vs jj, one and two layers. marry j from marry's raveland made a pretty good comparison a while back, and i agree with her conclusions.

golden rose is slightly more pigmented, both in glitter and the base parts, so i prefer china glaze, and surprisingly, china glaze's brush is easier to work with.


the only reason i got jj 106 is that cirque du soleil arrived quite late in serbia (we either get them well before other countries or months later, like with holiday joy that only just arrived), and i was impatient to wear this cutie.


this is the last polish i'm having on my nails as a twentysomething girl!

za srbiju, ako se dvoumite, a oba brenda su vam podjednako dostupna, poređenje cena/ml:
china glaze: 387 rsd/14 ml, što je 27.6 rsd po mililitru
golden rose: cena varira, ja sam moj uzela na popustu za, čini mi se, 140 din, ali je cena uglavnom 250 rsd/10.8 ml, što je  23 rsd po ml.

ovo