dance legend velvet mini 6

i love dance legend, especially  their holos, but the velvet mini collection was also pretty awesome. i showed number 10 a while ago, and now it's time for number 6.

the shade is an awesome, vivid turquoise blue, a tad more green in real life than in the photos. the finish is satin-type of matte, due to the interesting, tiny silver shimmer. 

even though it's matte, the formula is awesome and it dries very quickly.

natural light:

dance legend melange 276

dance legend melange 276 appeared when i was out of pure black creme polish for a while. i decided to choose something from dance legend, since i was always happy with their brush and formula.

i ended getting number 276 from their melange collection, not completely black but one of those off blacks that takes an expert eyes to see that it's actually not. as usual, formula is flawless and it's a perfect choice for layering.

dance legend melange 278 (melange)

ove nedelje nastavljam sa još jednom zelenom nijansom, 278 iz dance legend melange kolekcije.

this week i continue with another green polish, 278 from dance legend's melange collection.

bila sam u potrazi za savršenom maslinastom kremom, i pošto sam veliki obižavatelj dance legend formule i četkice, izabrala sam 278 iz kolekcije melange.

ovo je bogata, maslinasto/kamuflažna zelena, nijansa kakve mi je pun ormar a volim i da je imam i na noktima. formula je puterasta i definitivno velika preporuka s moje strane.

prirodna svetlost:

i was in a search for a perfect creme olive shade, and since i am a fan of dance legend formula and brush, decided to choose number 278 from their melange collection.

it is a rich, olive/camouflage green, a shade that i have a lot of in my wardrobe and love to have on my nails. the formula is buttery, and it's definitely a huge recommendation from me.

natural light:

dance legend chumash (malibu)

osećam kao da je vreme za neki veseli lak, tako da pokazujem dance legend chumash iz njihove malibu kolekcije.

i felt like it's time for something cheerful, so i'm showing you dance legend chumash from their malibu collection.

chumas je vrlo veseo lak. srednje zelena nijansa, ispunjena interesantnim šljokicama: roze i žutim kvadratnim, ponekim velikim belim romboidastim i malim belim šljokicama.

formula je solidna za ovaj tip laka, ali je nadlak definitivno neophodan, i zbog sjajnog finiša i da izjednači površinu. sve u svemu, vrlo zanimljiv i šašav lak.

prirodna svetlost:

chumash is such a fun polish. a medium green, filled with such interesting glitter: pink and yellow square glitter, occasional large white diamond, and small white.

formula is decent for such a polish, but it definitely needs a top coat, both for the glossier finish and to even things out. overall, it is an interesting and a bit crazy polish.

natural light:

dance legend wood goblin (anna gorelova winter)

posle perioda putovanja, vraćam se uz pomoć ovog lepotana, wood goblin iz anna gorelova zimske kolaboracije sa dance legend.

after some travelling, i am back and decided to start with this beauty, wood goblin from anna gorelova's winter collaboration with dance legend.

wood goblin je vrlo interesantan lak. duboko zeleni duohrom, koji se preliva u tamno ljubičastu. na žalost, iako je ovaj preliv vrlo jasan u senci, moj aparat prosto nije hteo da ga uhvati. ipak, efekat donekle može da se vidi u flašici.

suši se nekako satenasto, što mi se svidelo pa nisam koristila nadlak.

prirodna svetlost:

wood goblin is really stunning. it's a deep green duochrome, shifting to deep purple. unfortunately, even though the shift is very visible in the shade, my camera just couldn't capture it, but you can at least get a glimpse of it in the bottle.

it dries in kind of a satiny finish, which i find to be gorgeous so i didn't use a top coat..

natural light:

dance legend inhale (wow prism)

wow prism je jedna od mojih omiljenih kolekcija ikad  (i to ne samo od dance legend), a inhale jedan od miljenika među miljenicima.

wow prism is one of my most favourite collection ever (not just from dance legend), and inhale is definitely one of the favourites among the favourites.

inhale je tako savršen lak, ali mi je jasno da nije baš za svakoga, jer većina nelakoholičarki nije baš otvorena da nosi svetlo zeleni holo. ipak, ako ste spremni za takav skok, definitivno je vredan!

inhale je potpuno osvežavajući lak, sa fenomenalnim (wow?) holo efektom.

prirodna svetlost:

inhale is such an awesome polish, but i agree that it can be a bit of an acquired taste. not everyone is willing to wear a bright green holo, but if you are willing to take the plunge, it is definitely worth it.

inhale is such a breath of fresh air, such a pretty green with an awesome (wow?) holographic finish.

natural light:

dance legend frog princess (anna gorelova)

imam gomilu neobjavljenih dance legend postova, tako da počinjem sa frog princess iz njihove prve kolekcije sa anom gorelovom.

i have an overload of unpublished dance legend swatches, so i'm starting with frog princess (Царевна Лягушка) from the first anna gorelova collection.

jasno mi je zašto je ovaj lak povezan sa princezom žaba (žabljom princezom?). u pitanju je močvarno zelena jelly baza s raznovrsnim holo šljokicama i sitnim zlatnim.

odlučila sam se za dva deblja sloja za potpunu pokrivenost.  suši se sa teksturom ali sam odlučila da ne stavljam nadlak jer imam osećaj da bi ga ionako pojeo a opet ne bi imao visoki sjaj. a iskreno, meni se ovakvi lakovi više sviđaju bez nadlaka.

prirodna svetlost:

i really see how this polish can be associated with the frog princess: it is a swamp green jelly base filled with variety of holographic glitter and small gold glitter.

i went with two thicker coats for full coverage, and it dries gritty, like textured polishes. i decided not to go for a top coat, because i had a feeling it would still not be really glossy and, honestly, i liked the look without it.

natural light:

dance legend cosmic rainbow (new prism)

uvek je dobar trenutak za holo lakove, tako da sam se odlučila za dance legend  cosmic rainbow iz fantastične new prism kolekcije.

it's always good time for a holo, so i'm showing dance legend's cosmic rainbow from the awesome new prism collection.

cosmic rainbow je predivan, jarko ljubičasti linearni holo lak. new prism je definitivno jedna od najboljih kolekcija ludih holo nijansi. izvinjavam se na količini slika, ali prosto nisam mogla da se odlučim.

sa ovakvim l akovima uvek koristim vodenu bazu, tako da ne mogu da komentarišem kako bi se ponašao sa običnom bazom.

prirodna svetlost:

cosmic rainbow is such an awesome bright purple linear holo. new prism is definitely one of the best collections of crazy holos. i apologize for the amount of pictures because i just couldn't make up my mind.

i always use water base with linear holos, so i can't comment on how it works with regulare base coat.

natural light:

dance legend nickel (sahara crystal)

vreme je za još jednog dance legend lepotana. nickel je moj jedini izbor iz sahara crystal kolekcije.

it's time for another dance legend beauty. nickel was my choice from the sahara crystal collection.

sahara crystal kolekcija se sastoji iz vrlo šljokičavih teksturaca. od svih njih, nickel mi je izgledao najzanimljivije.

zaista je čudna nijansa, recimo hladna baby plava uz belo zlato/srebrni šljokičavi odsjaj. izgleda kao da je izašao iz crtaća frozen!

iako je zaista teksturac, nije toliko grub kao većina koju sam probala. baš je jedinstven i zanimljiv.

prirodna svetlost:

sahara crystal is a collection of highly sparkly textured polishes. i found nickel to be the most interesting shade.

it really is strange. the shade is kind of a cold baby blue, with white gold/silvery sparkle. it looks like it just jumped out of frozen!

even though it truly is a textured one, it is not as rough as you would expect. it truly is an unique polish and i love it.

natural light:

dance legend velvet mini 10 (Бархат Мини 10)

i love dance legend velvet collection, and i had to pick up a few polishes when the velvet mini (Бархат Мини) collection came out, so i'm starting out with number 10.

other than them having a matte, satin-like finish, this collection is very versatile with many different shades. of course, i had to get something green.

number 10 is a really gorgeous, vivid green with dense golden shimmer, it's drying matte and looks really fresh and unique.

cloudy day:

dance legend herbalist (tравник) (anna gorelova summer)

тoday i am showing you another dance legend polish made in collaboration with anna gorelova, this time it's herbalist from her summer collection in 2015.

source:

herbalist is a really interesting polish. a bright, grass green with both holographic shimmer and golden flakies.

it is a really good mood inducing polish. formula is great and i'm happy i have it since i find it to be very unique.

natural light:

dance legend dreams (Греза) (hallowleen 2015 by anna gorelova)

htela sam da završim 2015tu sa posebnim lakom, tako da počinjem i 2016tu sa istom idejom. čast je dobio dance legend dreams (ili Греза) iz ovogodičnje specijalne kolekcije u saradnji sa anna-om gorelova-om, hallOWLeen.

i wanted to end 2015 with a special polish, and i want to start 2016 with the same idea, so here it is, dance legend dreams (or Греза) from this year's special edition collection with anna gorelova called hallOWLeen.

izvor/source

dreams je istovremeno holo i termalni lak, tako da je automatski fantastičan. čekala sam da mi nokti malo porastu, pošto time osiguravate automatski termalni efekat jer vrh nokta hladniji od ostatka jer nije u kontaktu s mesom.

bazna boja se menja iz tamne, prelepe ljubičaste do svetlije nijanse kad je toplo. suši se mat, i nadlak mu ne utiče na efekat, ali sam ja bila oduševljena i ovako i rešila da preskočim nadlak.


ovaj lak me je potpuno oduševio. nosila sam ga na izlet na plažu (u sred zime), i promena boje je prelepo pratila promene temperature. ljudi (uključujući i mene) su mi konstantno uzimali šake da mi gledaju u nokte.

na poslednjoj slici možete videti kolaž promene boje iz hladne u toplu.

prirodna svetlost:

dreams is both holo and thermal, so awesome by default. i waited for my nails to be a bit longer to wear it, since this enhances the thermal effect with the tip of the nail being colder as it's not touching the flesh.

the base color shifts from darker, gorgeous purple in colder weather to bright purple in the warm. it dries matte, and the top coat apparently doesn't interfere with the thermal effect, but i just loved it like this and decided not to put it.

this polish blew me away! i wore it on a day at the beach (it is winter, mind you), and the color shift was beautifully mimicking the weather change. people (including me) were constantly taking my hands to look at my nails.

in the last image, you have a collage of the colour shift from cold to warm.

natural light:

dance legend high voltage (new prism)

pošto imam sreću da živim u mestu gde je skoro stalno sunčano, tako da mogu da nosim holo lakove stalno. a neki od najlepših holo lakova, poput high voltage, dolaze iz dance legend new prism kolekcije.

since i'm, at least for now, in a place that is almost always sunny, i can wear holos all the time. and the best ones, such as high voltage, tend to come from dance legend's new prism collection.

high voltage je fantastičan, srednje plavi linearni holo lak. veliki sam ljubitelj holo lakova, bilo da su rasejani, linearni ili samo kao šljokice, ali linearni plavi su mi ipak najdraži (još jedan favorit, china glaze 2nite).

formula je fina, nema potrebe za posebnim bazama. zaista poseban lak.

prirodna svetlost;

high voltage is an awesome, light blue linear holo. i am a big fan of the holo finish, no matter if it's scattered, linear or just as a glitter, but nice, linear blues are so special to me. (another fav, china glaze 2nite).

the formula is nice, it applies without problems over a regular base. it is really, really gorgeous!

natural light:

dance legend constant reminder (hammering)

moj jedini izbor iz dance legend hammering kolekcije je constant reminder.

my only choice from dance legend hammering collection is constant reminder.

ono što mi se sviđa kod dance legend je to što tiho postavljaju trendove, i to uvek rade odlično i nikad im se ne potkrade loše izvedena kolekcija.

constant reminder je zanimljivi srebrnkasto zeleni metalik lak. ima čudan i jedinstven finiš, poput napuklog metala. na slikama imam samo jedan sloj, bez baze i nadlaka.

prvi put sam ga nosila sa bazom, i tek onda pročitala da je efekat intenzivniji ako se nanese na gole nokte. poslednje dve slike su sa bazom. ako je preskočite, neće biti problema sa bojenjem noktiju.

prirodna svetlost:

what i love about dance legend is that they quietly set the trends, and they are always on point, no messy ideas gone bad.

constant reminder is a interesting silvery green metallic polish. it has a really strange, unique finish of a hammered metal. i have only one coat, without a base or top.

i initially wore a base coat, but then read that the effect is more visible if the polish is applied on bare nails. the last two pictures are with the base coat. if you wear it without, it doesn't stain.

natural light:

dance legend velvet 651

danas pokazujem još jedan lak iz raznovrsne dance legend kolekcije velvet, i ovaj put je to broj 651.

today i am showing another polish from the versatile dance legend velvet collection, and this time it's number 651.

izvor/source

jedina sličnost 651 sa lakom kog sam već pokazala, 648, je mat finiš. nijansa 651 je prelepa mešavina plave i ljubičaste, tzv. periwinkle.


rešila sam da koristim vodenu bazu jer ona uvek bolje sarađuje sa mat lakovima. formula je krečasta, ali ne i nemoguća i nisam imala problema s aplikacijom i suši se prilično brzo.

prirodna svetlost:

the only thing 651 has in common with 648 that i already showed, is the matte finish. the colour on this one is periwinkle, a beautiful interplay of blue and purple.

i decided to use aqua base, since it is supposed to work better with complicated formulas. it is a bit chalky, but i had no serious issues and it dried pretty quickly.

natural light:

dance legend through the glass (wow prism)

ako je ikada postojala kolekcija koja se može nazvati savršenom (za mene), onda je to wow prism od dance legend. posle danger danger i learning to fly, prikazujem i through the glass.

if there ever was a collection that could be called perfect (for me), it's dance legend's wow prism. after danger danger and learning to fly, i am showing through the glass.

isto kao i u slušaju danger danger, u pitanju je dobro pigmentovana jelly baza sa krupnim holo šimerom, koji ostavlja šljokičast utisak iako se lak suši potpuno glatko.

through the glass je plava koja blago ide ka tirkiznoj, sa savršenom formulom. genijalan lak!

prirodna svetlost:

like it the case of danger danger, this is a well pigmented jelly base with chunky holo shimmer that leaves a glittery impression, while being actually really smooth.

through the glass is a turquoise leaning blue, with awesome formula. it is just so awesome!

natural light:

dance legend velvet 648

danas pokazujem lak iz dance legend velvet kolekcije (ili  Бархат na ruskom), broj 648.

today, i am showing a polish from dance legend's velvet collection (or Бархат in russian), number 648.

u poslednje vreme mi se vratila opsesija mat završnicom. znam znam, uz mat nadlak možemo sve da matiramo, ali opet volim kad lak inicijalno izgleda mat.

648 (volela bih da ima ime) je zaista prelep. boja je vrlo bogata, mešavina tamno sive i plave, sa dubokim šimerom i prelepim somotskin izgledom. formula je odlična, bez brazdi i problema. prosto prelep.

prirodna svetlost:

lately, my love for matte finishes reemerged. i know i know, you can mattify anything, but i still like polishes that have the effect to begin with.

648 (i wish it had a name) is really gorgeous. colour is very rich, a mix of dark grey and blue, with rich shimmer and amazing velvet finish. the formula is good, no streaking and difficulties. just gorgeous.

natural light:

 

dance legend grey britain (smoky)

danas pokazujem grey britain is dance legend smoky kolekcije.

today i'm showing grey britain, from dance legend smoky collection.

iskoristila sam jednu od llarowe rasprodaja da uzmem grey britain, ali mi se toliko svideo da sam dodala još dva na listu. kolekcija se zove smoky i zaista je zadimljena. grey britain je zanimljiva nijansa sive, i donje slike su dosta verne. sitne, crne šljokice (u nedostatku boljeg izraza), daju laku spomenuti zadimljeni izgled.

formula je nešto tečnija, tako da nosim tri sloja,

direktno sunce:

i took advantage of a llarowe sale to get grey britain, but got so in love that i already put two more on the list. the name of collection is smoky, and it sure is! grey britain is an interesting shade of grey, and bottom pictures are more accurate. the tiny black glitter, in lack of a better word, is running through it, creating the said smoky effect.

formula is a bit runny, so i had to go with three coats.

direct sunlight:

dance legend learning to fly (wow prism)

jedna od meni najzanimljivijih kolekcija je wow prism od dance legend, i danas predstavljam learning to fly.

one of my favourite collections ever is dance legend's wow prism, and today i'm showing learning to fly.

learning to fly je netipična boja, kombinacija crvene, roze i breskvaste, u zavisnosti od svetlosti i ugla. poput danger danger! iz iste kolekcije, u pitanju je rasejani holo koji izgleda nekako 3D, sa holo česticama koje su više ljuspičaste.

formula je odlična i suši se glatko. takođe, svaki put kad ga nosim zapevam learn to fly od foo fighters. definitivno ću uzeti još lakova iz ove kolekcije.

prirodna svetlost:

learning to fly is a really strange colour, a combination of red, pink and peach, depending on the angle and light. like danger danger! from the same collection, it has a scattered holo, that looks somehow 3D , with holo particles being more flakes than particles.

the formula is great, and it dries smoothly. it also reminded my of a foo fighters' song, learn to fly. i will definitively get more polishes from this collection.

natural light:

dance legend sirin (anna gorelova winter collection)

anna gorelova zimska kolekcija za dance legend je potpuno magična. preuzela sam prvi fotografiju sa njenog bloga, i možete da vidite da se uz lak dobija i prsten. po mom mišljenju, sirin, na dnu desno, se jasno izdvaja!

anna gorelova winter collection for dance legend is a complete dream. i took the first picture from her blog, and you see that you also get a cute ring with the polish. if you ask me, sirin, the bottom right, is a standout!

izvor-source

lak je prelep, zaista prelep! divan duohrom, uglavnom tirkizni koji se preliva u druge nijanse plave. uz to, tu su i male holo čestice, u potpuno odgovarajućoj količini, da ne preuzmu primat nad primarnim efektom laka.

formula je isto odlična, tako da je ovaj lak po meni pun pogodak! uz to, i prsten je baš po mom ukusu i često ga nosim.

prirodna svetlost:

this polish is gorgeous, just gorgeous! amazing duochrome, mostly turquoise but leaning to other shades of blue. there is also some tiny holographic glitter, in just the right amount, not to overwhelm the polish.

formula is also nice, and, overall, a beautiful, magical shade that i'm in love with. and i wear the ring really often!

natural light: