new in: june, july, august 2017

i am still being a good girl, i believe. along the few last months, i managed to snatch ysl blanc arty and asphalt grey. on that topic, i hate that i couldn't get any of their newer polishes since they don't send them everywhere. annoying. picture polish gala was a present from my bff because she doesn't like how it looks on her.

in august i made a nailland order, and got a bunch of picture polishes: allure, clouds, lime lite, rose and voodoo.

new in: january-may 2017

finally, a new in for this year! 

first one was in april, through a blog sale, so i got three picture polishes, eyre, sky and majesty.

they, also i april, i got another picture polish, free and zoya saint.

and a week ago, i got some more picture polishes: glitch, mermaid, arabian, mossy and alice.

new in: september, october, november, december 2016

moji new in postovi za 2016 su bili baš depresivni. tu gde sam živela, skoro ni jedna online prodavnica nije dostavljala a high end i dragstor brendovi su bili mnogo skuplji nego bilo gde drugde. sad kad sam nazad u evropi, sve to će se promeniti.

takođe, ovaj post s novitetima je nov samo meni jer su me ovi lakovi čekali u beogradu mesecima. u suštini, drugarice su mi lovile nove ysl lakove, tako da sam kolekciji  dodala peace green, fur green i vintage plum.

my new ins for 2016 we quite depressing. where i lived, almost no online shops delivered, and all the high end and drugstore brands were much more expensive than in the rest of the world. now that i am back to europe, all of that will change.

also, this new in is not really new since these polishes were waiting for me in serbia for months. basically, i was keeping myself updated with ysl polishes, and added peace green, fur green and vintage plum to the collection.

new in: april, may, june, july, august 2016

kao što možete videti iz naslova, jako dugo sam bila dobra devojčica.

naravno, post se razbio novom ysl kolekcijom (night escape and savage pink).

posle toga sam konačno nabavila picture polish lakove koje već neko vreme želim (big bang, winter,  salt water i sun flower)

well, as you can see, i was a very very good girl for a long period of time.

of course, new ysl collection had to be added (night escape and savage pink).

 in addition, i got picture polish shades that i wanted for a while (big bang, winter, salt water and sun flower)

onda je izašla nova aengland kolekcija, russian soul, i morala sam da ih uzmem sve. tako da tu su waltz of the flowers, polovetsian dances, natasha's dance, katyusha i kalinka.

takođe, bow polish thermo top coat se konačno vratio na lager, pa sam morala da ga uzmem.

then, the new a england collection, russian soul, appeared and i had to have them all. so, here they are, waltz of the flowers, polovetsian dances, natasha's dance, katyusha and kalinka.

also, bow polish thermo top coat was finally back in stock, so i had to snatch it.

new in: february & march 2016

moja kupovina u poslednja dve meseca je bila skromna. bila sam u inostranstvu i uzela dva nova diora, bleuette i garden, i novi ysl love pink.

uspela sam da pronađem i dva stara ysl laka, orange fusion and fuchsia neoclassic. još uvek mi fali 8, ali trenutno izgledaju kao nemoguća misija :(

my purchase in the last two months was fairly modest: i went abroad and took two new diors, bleuete and garden and the new ysl, love pink.

i also tracked down two old ysl polishes, orange fusion and fuchsia neoclassic. still missing 8, but they seem like mission impossible at this point :((

new in: december 2015 & january 2016

izgleda kao da imam šemu kupovine; dva meseca u kojima ne kupim skoro ništa i onda dva meseca u kojima podivljam. da vidimo kako je ovaj period prošao.


u decembru sam imala prvu hypnotic polish narudžbinu, u kojoj je mesto dobila cela a england to emily bronte kolekcija (wuthering heights, spirit of the moors, let me in, heathcliff i cathy). takođe sam uzela neke dance legend lepotane (dreams, i tri laka iz velvet mini kolekcije 6, 7 and 10). takođe, moj prvi  f.u.n. lacquer, green foliage, je izabran.

it looks like i have a pattern emerging here, two months with almost no purchases, followed by two months of overbuying. so, let's reveal how this period went.

in december i had my first hypnotic polish order, where i got  all the polishes from a england to emily bronte collection (wuthering heights, spirit of the moors, let me in, heathcliff and cathy). i also picked up some dance legend beauties (dreams, and three polishes from the velvet mini collection, 6, 7 and 10). also, my first f.u.n. lacquer, green foliage, found its way to me.

posle odličnog prvog hypnotic polish iskustva. rešila sam da se častim novogodišnjim paketićem. u njemu je mesto dobo novi a england, whispering waves, i malo sam poludela sa f.u.n. lacquers, i kupila desires (h), moonlight nocturne, cheers to the holidays, seductive marmalade, glitzy glam i  fashion show.

since my hypnotic polish experience was good, i decided to treat myself with a new year order. i picked up new a england, whispering waves, and got crazy over f.u.n. lacquers, buying desires (h), moonlight nocturne, cheers to the holidays, seductive marmalade, glitzy glam and  fashion show.

new in: october and november 2015

ova dva meseca su bila skromna.

oktobar je bio mesec bez kupovine, ali sam iskoristila moj put u evropu u novembru da nabavim neke sezonske novitete, chanel rose fusion i dior be dior. takođe sam našla i dva ysl koja nemam u kolekciji, coral divin i rose renaissance.

u decembru me čeka ogromna pošiljka, ali o tome za dva meseca!

these two months have been modest.

october was a no buy month, but i used my trip to europe in november to get some newbies, chanel rose fusion and dior be dior. i also found two ysl polishes i didn't have, coral divin and rose renaissance.

i am waiting for a huge delivery in december, but more about that in two months!

new in: august and september 2015

septembar je prošao bez kupovine, ali u avgustu sam imala dve narudžbine.

počela sam sa standarnom llarowe pošiljkom, koristeći neka sniženja, i uzela picture polish autumn i pet dance legend,  steel panther, constant reminder, through the glass, melange 276 and velvet 650.

i got nothing in september, but august had two purchases.

i started with a regular llarowe order, taking advantage of some discounts. so i took picture polish autumn and 5 dance legends, steel panther, constant reminder, through the glass, melange 276 and velvet 650.

kasnije u avgustu, llarowe website se zatvorio (i slomio mi srce), pa sam uzela tri laka u konačnoj rasprodaji, picture polish magic and dance legend velvet 651 and anna gorelova 27 herbalist.

later in august, llarowe website closed (and broke my heart along the way), so i got three polishes in the clearance sale, picture polish magic and dance legend velvet 651 and anna gorelova 27 herbalist

new in: june and july 2015

ova dva meseca su bila skromna (što neće biti slučaj u sledećem dvomesečju). opet sam iskoristila sniženja na llarowe.com i uzela po dva komada a england (incense burner i proserpine) i picture polish (sizzle i  nemesis).

the last two months were modest (which will note be the case in the next two). i took advantage (again) of a llarowe.com sale, and bought two a englands (incense burner and proserpine) and two picture polish (sizzle and nemesis)

 .

new in: april and may 2015

april je bio jednostavan, bez kupovina.

u maju sam iskoristila put u francusku da nabavim ono što mi je inače nedostupno ovde, tako da sam sad valsnica ysl letnjeg dua, jaune babouche i brun henne, i starijeg taupe retro. takođe sam nabavila chanel mediterranee i dior sunwashed.

i had a simple, no buy april.

in may, i took advantage of my visit to france to get some of the polishes that are here unavailable to me. i bought the summer ysl duo, jaune babouche and brun henne, and the oldie taupe retro. i also got chanel mediterranee and dior sunwashed.

skoro mi je stigla i llarowe narudžbina. neki dance legend su bili na popustu (izabrala sam no 50 iz  nickelkolekcije i 648 iz velvet), i konačno, picture polish citrus se pojavio.

i recently also receive my llarowe order, with some dance legends on sale (i chose no 50 from the nickel collection and 648 from velvet), and finally, picture polish citrus came back in stock.

new in: february & march 2015

februar je bio zabavan, jer sam se "raspomamila" na llarowe.com zbog nove a nglend kolekcije, čemu sam dodala i par dance legend, uz konačno ulovljeni picture polish chillax.

my february was fun, because i had an llarowe.com splurge, due to the new a england collection, plus a couple of dance legends and picture polish chillax finally being restocked.

dance legend: sirin - wood goblin - arovana - learning to fly - no 278 - picture polish: chillax - a england: gloriana - queen of scots - virgin queen - fotheringhay castle - crown of thistles

skoro dva meseca sam već po raznim inostranstvima, odatle i novi ysl noviteti, plus i prvi chanel posle ihaha, i put u italiju iskorišćen da uzmem dva kiko i layla lokalca.

i spent almost two  months abroad, hence a mini ysl new in, plus my first chanel in a while, and using a trip to italy to get two locals: kiko and layla.

ysl; nuit noire - nuit blanche - beige leger - rose abstrait - chanel intemporel - kiko lattementa - layla emerald divine

new in: december 2014 & january 2015

ne znam kako, ali već je februar. prethodni mesec ću pamtiti po tome što mi je usb sa svim podacima sa bloga prestao da funkcioniše (a bekap je bio na laptopu čiji je hard disk, čik pogodite, crkao pre par meseci ali sam bila previše lenja da se prebacim na novi). i tako prosto, ostadoh bez bar 20ak foldera sa neobjavljenim svočevima, od toga je bilo nekoliko lakova koje sam u međuvremenu potrošila. postoji blaga nada da ću povratiti podatke, ali nisam optimista.

za početak, decembar 2014 je bio u stilu velike picture polish kupovine, uz odlazak kući i dodavanja par ysl i opija kolekciji.

well well, it's february already! i will remember the previous month as the one where my usb with all the blog data crashed (and it's backup was on my laptop whose hard disc, what do you know, also crashed a few months back but i was to lazy to move to another one). so, there goes at least 20 folders with unpublished swatches, some of those of polishes i managed to finish. there is still some hope i will retrieve the data, but not too optimistic.

first, december 2014, a huge picture polish order and a visit home where i picked up a few ysls and opis.

picture polish: escapades - nebula - dragonfly - cyan -bette -bridget - pandora -honeymoon; dance legend - grey britain

ysl: fuchsia cubiste - dore orfevre - safran sultan

opi: muir muir on the wall - my dogsled is a hybrid - first class desires -do you have this color in stock-holm; china glaze: but of courpse

januar je bio dosta skromniji, s parom ysl.

january was much more modest, with a couple of ysls..

ysl: violet baroque - rouge dada

new in: october & november 2014

moja jedina kupovina je bila u oktobru, kada sam nabavila po tri dance legend i picture polish laka, unicorn i fool's gold ste već imali prilike da vidite.

i had just one purchase in october, when my collection became richer for 3 dance legend and picture polish beauties. you can check out my swatches of unicorn and fool's gold.

dance legend: inhale - chumash- tetraodon; picture polish: fool's gold-unicorn-freya's cats 

new in: august & september 2014

avgust je bio još jedan mesec bez kupovine. zato je došao septembar i moj put, koji se završio sa nekoliko ysl noviteta i par dodatnih lakova.

ysl sliku je napravila jelena, koja je zaslužna i za moj opi green on the runway.

once again, i had a buy-free month, which was august. then, september came and my travels, which ended in some ysl splurges and some long awaited polishes.

ysl picture was kindly provided by jelena, that also got my opi green on the runway.

opi you're so outta lime! - green on the runway - essence black dress and white tie

new in: june and july 2014

imala sam dobar jun, sa 0 kupljenih  lakova, jer sam znala da ću da se vratim sa milion novih ysl sa poslovnog puta.

jul je počeo tako što se jedan meni drag par preselio u drugu zemlju, i od njih sam dobila svoja prva dva barry m laka, i to magnetna! takođe, na putu sam uzela i tri catrice laka. sve je otišlo dođavola kada smo se ja i ysl spicy kolekcije prvi put videli oči u oči (na žalost, safran sultan je svuda bio rasprodat), zajedno sa letnjim plavim dvojcem. i sve to začinjeno po jednim dior i chanel lakom.

i was really nice in june, with 0 new nailpolishes, because i knew i was going to come back with millions of ysls from my business trip.

july started with some friends moving to another country, and i got my first two barry m polishes from them, and they are the magnetic ones! also, i got three new catrices on my trip.it all got out of control when me and ysl spicy  collection finally met (but i couldn't find safran sultan :(), together with the summer blues. and i spiced it all up with a single dior and chanel.

barry m: neptune sea & moon dust - catrice: keep pool& get the blues & mermaid my day

ysl: eau de rose & opulente cannelle & ambre gingembre& poivre noir & feuille d’or & bleu celadon & bleu cyclades

dior sailor & chanel eastern light

new in: april and may 2014

možda izgleda da sam preterala u ova dva meseca, sli je sve bilo s razlogom :D

bila sam kući za uskrs, pa sam morala da se napunim ysl i opi lakovima, jer mi ovde nisu dostupni. takođe sam imala i malu picture polish i a england porudžbinu.

it may seem like i really overdid it in these two months, but it was with a reason :D

i went home for easter, so i had to stock up on ysl and opi, since they are not available to me here. i also had a small picture polish and a england order.

ysl: rouge pop art - parme grafitti - premiere neige - rose scabiosa - rouge pablo; dior porcelaine

opi: baby please come home - warm me up - love.angel.music.baby - 4 in the morning - what wizardry is this

opi: i just can't copacabana - did it on 'em - fly - amazOn amazOFF

picture polish darcy - a england avalon - a england ascalon

maj je trebalo da bude skromniji, sa par picture polish lakova, ali par dana kasnije je bila dopuna nekih lakova koje sam želela, pa sam morala da sebi učinim. za kaznu ću da se smirim u junu :D

may was supposed to be much simpler, just with a couple of picture polish, but a few days after my order, there was a restock of polishes i really wanted so i had to splurge. i guess i'll tone it down for june :D

picture polish: lizzie - ocean - kryptonite - jealousy

dance legend: rio #1 - danger danger - high voltage - lebedushka - koschei besmertni - tsarevna lyagushka

new in: february and march 2014

evo ga ulov iz predhodna dva meseca.

februar je počeo normalno, sa malom kupovinom sa llarowe.com. izbor je pao na picture polish ultra violence i a england lady of the lake i dancing with nureyev.

so, here is my catch from the last two months.

february started normally, with a little purchase from llarowe.com. my choice was picture polish ultra violence and a england lady of the lake and dancing with nureyev.

a england lady of the lake - picture polish ultra violence - a england dancing with nureyev

i onda je život postao ružan. februar i mart su bili dva najgora meseca u mom životu. zanimljivo je kako nekad samo jedan događaj, samo jedna stvar, može da vam uništi život toliko da svaka druga lepa stvar koja vam se desi, nebitno koliko velika ili mala, postaje ukaljana, a svaka loša stvar još gora. i još znaš da će april biti isti, i svaki drugi mesec, zauvek.

ovo je razlog zašto sam morala da se dokopam svih pet picture polish limited edition lakova. na neki način, to mi je postala misija. kada sam stigla na red i videla da su svi rasprodati, spopao me očaj. ali, bila sam uporna, i uspela da ulovim tri. i dalje, ne pet, ali bila je to mala pobeda.

then, the life became shit. february and march are the worst months of my life. it's so funny, sometimes a single event, just one thing, can destroy your life in such a way that every other good thing that happens, no matter how big or small, becomes stained from this, and every bad thing becomes inflated. and there can be no change to come in april, or ever.

so, this was the reason i wanted to get my paws on all five picture polish limited edition shades. in a way, i made a mission out of it. when i got the place in line and saw they were all out of stock, i felt miserable. but then, as i waited, i managed to snatch three. still, not five, but it was a small victory.

picture polish altered state - illusionist - aurora

onda, stigle su nove zalihe i uspela sam da ulovim i preostala dva, uz honey dew.

na kraju, iako je sve i dalje sivo, ovi lakovi su mi bar malo skrenuli pažnju, i uživala sam u svakoj sekundi dok sam ih nosila, tako da su bili vredni jurnjave!

then, the restock happened, and i managed to get remaining two, and also honey dew.

bottom line, even though i am still miserable, these polishes at least distracted me for a bit, and i enjoyed every second of wearing them, so, it was worth chasing them!

picture polish honey dew - solar flare - gravity

petorka zajedno/the five, together

new in: january 2014

u poslednje vreme, radim postove s novitetima na dva meseca, tako da je odmah jasno da sam radno započela novu godinu :D

iskoristila sam dolazak u srbiju da kompletiram ysl jesenju kolekciju, na to dodala poklon od md (bronze aztec i bleu cobalt, kog sam zaboravila da uslikam), a u švajcarskoj konačno ulovila taupe mauresque, što je zbir od 6 ysl noviteta.

cayca mi je poklonila essence powegirl, jer sam prokomentarisala da sam ga želela a već bio rasprodat, a jelena je bila zlatna i ulovila mi jedan od poslednjih opi alkatraza, i na to dodala seforicu ka poklon. hvala vam, devojke! morala sam da dodam i još dve zoye u kolekciju, kao i china glaze white on white, koji mi je i bio neophodan. na kraju je stigla i prednovogodišnja a england porudžbina.

a england: sleeping palace- briar rose - fonteyn -
encore margot

sephora  keep me posted - zoya midori - china glaze white on white  -

opi alcatraz rocks - zoya mimi - essence power girl

ysl: bronze aztec - taupe mauresque - gris underground -
beige gallery - sepia 7e art

new in: november & december 2013

u poslednja dva meseca, moja kupovina se svela na internet, ali sam uspela da ulovim dosta lepota.

novembar:

in the last two months, my shopping was, as expected, only online, but i managed to get quite a lot of beauties.

november:

picture polish lagoon -  dance legend cosmic rainbow - a england: rose bower -  fated prince - excalibur revamped

decembar:

december:

dance legend termo shine (with glitter) 182 - picture polish imperial - a england order of the garter & beauty never fails - picture polish serenity -  essie naughty nautical

new in: august 2013

razmišljala sam se da li da napravim ovaj post jer nisam puno kupovala u avgustu (picture polish i a england su naručeni od drugarice još negde u aprilu ali su tek sad našli put do mene), dok je collistar poklon jedne divne lakoholičarke, ali pošto ću (najverovatnije) kupovati još manje, rešila sam da objavim.

i was thinking if i should do this post, since i didn't buy that much (picture polish and a england were ordered from a friend way back in april, but just now found their way to me), and collistar was a gift from one amazing polish addict but i'll (probably) be buying even less in the months to come, so i decided to do it.

picture polish

a england: bridal veil & princess sabra

butter london jack the lad, china glaze: flock together toung&chic,  collistar 72 graphite lacca