zoya blaze (ornate)

ornate was such an awesome zoya collection, with some iconic shades (aurora, storm and logan are on my list), and blaze is one of those gems.

the first thing that comes to mind to me when i wear blaze is "delicious". it looks like some kid of berry marmelade and i always crave red fruit when i have it on my nails.

zoya poetically described it as "cool-toned medium mulberry red with a high concentration of micro fine diamond holographic glitter". these holo particles are not as dense as in some other polishes from this collecton, and they give out pinkish and purplish glitz. 

coverage and formula are great, and it's an awesome polish overall.

picture polish sun flower (collaboration with de briz)

vreme je tako oblačno i sumorno da sam morala da objavim jedan veseo lak, a sun flower je svakako takav. nastao je u saradnji picture polish sa ruskom blogerkom de briz.

the weather is so cloudy and gloomy, that i had to pull out a fun one, and sun flower for sure is fun. it was made by picture polish with collaboration with russian blogger de briz.

sun flower je izašao u leto 2016 zajedno da salt water, i zaista su dobar par jer imaju iste holo ljuspice, što je jedan od mojih omiljenih efekata u lakovima za nokte.

nijansa je vrlo zanimljiva žuta, zaista poput suncokreta. formula je više crelly nego krema, i izgleda odlično. znam da ovaj lak neće svakom biti po ukusu, ali po mom svakako jeste!

prirodna svetlost:

sun flower was released in spring together with salt water, and they are really a good couple since they have the same holo flakey particles. these are one of my favourite effects in a nail polish.

the shade itself is a strange shade of yellow, really sunflower-like. the formula is more crelly than creme, and it looks gorgeous. i know it's not everyone's cup of tea, but it sure is mine!

natural light:

dance legend frog princess (anna gorelova)

imam gomilu neobjavljenih dance legend postova, tako da počinjem sa frog princess iz njihove prve kolekcije sa anom gorelovom.

i have an overload of unpublished dance legend swatches, so i'm starting with frog princess (Царевна Лягушка) from the first anna gorelova collection.

jasno mi je zašto je ovaj lak povezan sa princezom žaba (žabljom princezom?). u pitanju je močvarno zelena jelly baza s raznovrsnim holo šljokicama i sitnim zlatnim.

odlučila sam se za dva deblja sloja za potpunu pokrivenost.  suši se sa teksturom ali sam odlučila da ne stavljam nadlak jer imam osećaj da bi ga ionako pojeo a opet ne bi imao visoki sjaj. a iskreno, meni se ovakvi lakovi više sviđaju bez nadlaka.

prirodna svetlost:

i really see how this polish can be associated with the frog princess: it is a swamp green jelly base filled with variety of holographic glitter and small gold glitter.

i went with two thicker coats for full coverage, and it dries gritty, like textured polishes. i decided not to go for a top coat, because i had a feeling it would still not be really glossy and, honestly, i liked the look without it.

natural light:

fun lacquer glitzy glam (summer 2015)

završavam moju pauzu od 10ak dana (putovanja, posao, odmor) pravim draguljem: glitzy glam iz f. u. n. lacquer kolekcije za leto 2015.

i am breaking my 10 day hiatus (travels, work, holidays) with a true gem: glitzy glam from f. u. n. lacquer collection for summer 2015.

glitzy glam je neverovatno prelep. duboka, bogata petrolej nijansa za zlatkastim holo šljokicama različitih veličina za koje sada mogu slobodno da kažem da su zaštitni znak f. u. n. lacquer.

gotovo preko noći sam se zaljubila u njihove lakove i nadam se da će se tako nastaviti.

prirodna svetlost:

glitzy glam is simply stunning. a rich teal shade, filled with goldish holographic glitter of various sizes, which i can safely say at this point that it's a signature thing of f. u. n. lacquer.

i fell in love with their polishes and i hope this love will continue.

natural light:

fun lacquer desires (h) (christmas 2015)

postajem baš opsednuta f. u. n. lacquer lakovima, tako da vam danas pokazujem prelepi desires (h) iz christmas 2015 kolekcije.

i am really getting obessed with f. u. n. lacquer, so i am showing you the gorgeous desires (h) from christmas 2015 collection.

lakovi u ovoj kolekciji dolaze u holo verziji, obeleženoj s (h), i ne-holo. desires je prelepi duohrom, sa srednje zelenom kao dominantnom nijansom koja se preliva u zlatkasto/brontanu braon, štoje bolje vidljivo na slikama u senci.

u holo verziji, dodate su i stine i mikro zlatne šljokice i šimer, i kao krajnji rezultat imamo zaista divan lak. vidim zašto se nalazi u božićnoj kolekciji, ali ga ne vidim ograničenog samo na taj period godine. što se tiče formule, nemam ni na šta da se požalim.

prirodna svetlost:

polishes in this collection come in a holo, marked with (h) and non holo version. desires is really gorgeous duochrome, with medium green being the most dominant shade, that shifts to goldish/bronze brown, as you can see in the images in shade.

in the holo version,  fine and micro holographic gold glitter and shimmer are added to the mix. the end result is a really awesome shade. i see it perfect for christmas period, but not limited to it. formula wise, there is really nothing to complain about it.

natural light:

fun lacquer cheers to the holidays (h) (christmas 2015)

uz moju najnoviju opsesiju f. u. .n. lacquer lakovima, danas pokazujem cheers to the holidays (h) iz kolekcija za božić 2015.  usput, moram da pohvalim to što na etiketu ne stavljaju samo ime laka već i kolekciju kojoj pripadaju.

with my newest obsession with f. u. n. lacquer polishes, i am showing you cheers to the holidays (h) from the christmas 2015 collection. btw, i like how they put the name of the collection on the label, not just the name of the polish.

cheers to the holidays (h) je holo verzija laka sa istim imenom i istom baznom bojom ali bez holo efekta.

ovo je zaista fantastičan lak! u pitanju je pravi multihrom, sa bojom koja se preliva iz ljubičaste i crvene u plavu i blurple, pa čak i bronzanu. moj aparat ispira malo boju pod direktnim suncem, ali ovaj lak je u svakom trenutku multihrom, nezavisno od  osvetljenja. dodajte tome i odličnu kombinacuju holo mikrošljokica i šimera, i dobijate magiju.

nosila sam ovaj lak tri dana i nisam mogla da prestanem da gledam u nokte, koji su mi nekako svaki put izgledali drugačije. skidanje je malo teže, zbog šljokica, ali folija ipak nije potrebna formula je dobra, i ne "jede" nadlak, kao što mi se činilo da će biti slučaj.

prirodna svetlost:

cheers to the holidays (h) is a holo version of their polish with the same name and the same base colour but without the holo particles.

it is a truly awesome polish! it is a proper multichrome, shifting from purple and red to blurple, blue and even bronze. my camera washes out the colour in the direct sunlight, but this polish is constantly multichrome, no matter the lightning. add to the mix a fine combination of holographic microglitter and shimmer, and you get a truly unique polish!

i was wearing this one for three days and couldn't stop staring at my nails, with it showing me a different side very time. it is a bit tricky to remove because of the glitter, but the foil is not really needed. formula is good and it's not a top coat eater, as i thought it might be.

natural light:

dance legend sirin (anna gorelova winter collection)

anna gorelova zimska kolekcija za dance legend je potpuno magična. preuzela sam prvi fotografiju sa njenog bloga, i možete da vidite da se uz lak dobija i prsten. po mom mišljenju, sirin, na dnu desno, se jasno izdvaja!

anna gorelova winter collection for dance legend is a complete dream. i took the first picture from her blog, and you see that you also get a cute ring with the polish. if you ask me, sirin, the bottom right, is a standout!

izvor-source

lak je prelep, zaista prelep! divan duohrom, uglavnom tirkizni koji se preliva u druge nijanse plave. uz to, tu su i male holo čestice, u potpuno odgovarajućoj količini, da ne preuzmu primat nad primarnim efektom laka.

formula je isto odlična, tako da je ovaj lak po meni pun pogodak! uz to, i prsten je baš po mom ukusu i često ga nosim.

prirodna svetlost:

this polish is gorgeous, just gorgeous! amazing duochrome, mostly turquoise but leaning to other shades of blue. there is also some tiny holographic glitter, in just the right amount, not to overwhelm the polish.

formula is also nice, and, overall, a beautiful, magical shade that i'm in love with. and i wear the ring really often!

natural light:

picture polish ocean (collaboration shade by kelly's kolors)

vratila sam se sa moje druge pauze (čak nisam uspela da proslavim drugu blogogodišnjicu) i nadam se da ću se sad vratiti na staro.

pravi lak za povratak je ocean od picture polish.

i'm back after my second break (i even failed to acknowledge my 2nd blogging anniversary) but i hope i will be back to regular now.

and my perfect comeback polish is ocean from picture polish.

ovo je još jedan pp lak iz njihove kolekcije u kojoj sarađuju sa blogerkama iz celog sveta. razlog zašto je kelly s bloga kelly's kolors izabrala ovakav lak, vidite ovde.

obožavam ovaj lak. bazna boja je jarko plavi/tirkizni jelly sa velikim holo šljokicama. pošto ima jelly završnicu, dva sloja nisu dovoljna za potpunu pokrivenost. ipak, meni se svideo  providnjikav pa sam ga tako i nosila. poslednja slika u postu je s dva sloja. sledeći dan sam bila u žurbi i nisam mogla da promenim lak, pa sam dodala treći sloj, i sve ostale slike su sa tri sloja,

prirodna svetlost:

this is another one from their collaboration shades with bloggers from all over the world. the reason why kelly from kelly's kolors chose this one can be read here!

i simply love it. it is a bright blue/turquoise jelly with large holographic glitter. since it is jelly, two coats are not sufficient for the full coverage, but i kind of liked it that way. the picture at the very bottom is with just two layers. i was in a rush the next day, so instead of taking this one off, i added another coat, so all the pictures are with three coats.

natural light:

picture polish kryptonite (collaboration shade by more nail polish)

danas je došao red na picture polish kryptonite, koji je definitivno uskočio na moju listu omiljenih.

today, i am showing you picture polish kryptonite, that skyrocketed into my favorites list.

kryptonite je jedan od prvih lakova koje je australijski brend picture polish naparavio u kolaboraciji sa blogerkama (još u 2012), i kreirala ga je devojka iza bloga more nail polish, i njen razlog za što je izabrala zeleni holo lak možete pročitati ovde.

oduvek sam ga želela, ali baš dugo nije bio dostupan i kada se to konačno desilo, nisam ni sekundu razmišljala da li da ga naručim. sastoji se iz visoko pigmentovane jelly tamnozelene baze sa nepravilnim holo česticama koje pp pravi savršeno. takođe, suši se glatko, nema neravnina i samim tim ne jede nadlak. prelep je i stvarno mi je novi favorit.

prirodna svetlost:

kryptonite was in one among the first polishes that australian brand picture polish made in collaboration with nail bloggers (back in 2012), and it was the choice of the girl behind more nail polish blog, and her reasons for creating it can be read here.

i always wanted it, but it was out of stock for a long time so when i saw that it's available, i didn' t think for a second. it is consisted of a highly pigmented dark green base, with chunky holo particles, that pp makes beautifully. it also dries glossy, no gritty finish here, and it's not a top coat eater. it is gorgeous, i simply adore it.

natural light:

picture polish gravity (limited edition)

posle solar flare, aurora, altered state i ilusionist, završavam sa lakovima iz picture polish limited edition kolekcije, sa lakom gravity.

after solar flare, aurora, altered state and ilusionist, i'm finishing with my last polish from the picture polish limited edition shades, gravity.

kao i u slučaju ostalih lakova, imam jedan sloj preko jednog sloja crnog alessandro laka iz seta crystal punk. 

svaki put kad nosim jedan od ovih lakova, ubeđena sam da mi je on omiljeni u ovoj grupi jer, moram priznati, svih 5 je magično. multihrom efekat ovog laka se kreće od plave preko ljubičaste do roze, sa retkim momentima bakarne. nažalost, moje slike pokazuju uglavnom plavu. na ovo dodajte holo čestice, i dobijate savršenstvo!

veštačka bela svetlost:

as in the case of other polishes, i am wearing one coat over one coat of alessandro black out of crystal punk set. 
every time i'm wearing one of these polishes, i think it's my favourite one from the bunch because, let's face it, they are all magical. gravity's multichrome effect ranges from blue over purple to pink, with rare glimpses of copper. unfortunately, my pictures show mostly the blue part. add to this the holographic glitter, and you get perfection!

arificial white light:

picture polish solar flare (limited edition)

posle male pauze, nastavljam sa nijansama iz picture polish limited edition kolekcije, i zvezda dana je solar flare, i posle ovog ostaje još gravity.

after a little break, i'm continuing with the picture polish limited edition shades, and today's star is solar flare, leaving gravity for the end.

pošto sam luda za plavim i petrolej nijansama, ovaj lak bi trebalo da mi bude najmanje zanimljiv u kolekciji, ali ga volim u istoj meri!

rekla bih da je multihrom efekat najači u ovom laku. kada svetlost pada paralelno na nokat, dominantna boja je bordo, kao što možete videti na slikama na suncu, ali pod drugim uglovima, narandžasto-zlatna počinje da dominira, uz čak pomalo zelene. kao dodatak, ovaj lak ima čestice neravnomernog oblika koje u hladu izgledaju kao predivne bele krpice, a na suncu laku daju rasejani holo efekat.

nosila sam ga na isti način kao i ostale, jedan sloj preko jednog sloja crnog alessandro laka iz seta crystal punk, i bio mi je na noktima neverovatna tri dana.. 

prirodna svelost:

since i am a blue and teal girl, this one was supposed to be the least appealing to me from the bunch, but it turns out i love it equally!

i feel like the colour shift is the strongest in this one. when the light comes parallel to the nail, the dominant colour is burgundy, as you can se from the photos in the sun, but at other angles, a sort of orange-gold starts to dominate, with even a hints of green. in addition, it has irregularly shaped particles that look like gorgeous white flakes in the shade, but add the scattered holo effect to the mix when you're in the sun.

i wore it in the same way as other shades,one coat over one coat of alessandro black out of crystal punk set, and had it on my nails for almost impossible 3 days!

natural light: 

picture polish altered state (limited edition)

i know i may be overdoing it with showing picture polish limited edition shades, but i just can't help myself! now it's time for altered state!

like in the cases of aurora and illusionist, i am wearing one coat over oa black polish (dance legend melange 276). this one would maybe do better over dark blues, because the colour shift goes from deep, dark blue over violet-purple, even to coppery red at extreme angles, that i simply couldn't capture. add some holographic glitter to this, and you get the magic!

this one, out of three i already showed, has the weakest multichrome effect, but don't let that make you think that the effect is small! again, prepare for the picture overload!

natural light:

picture polish illusionist (limited edition)

nisam mogla da odolim a da ne namažem illusionist iz picture polish limited edition kolekcije samo par dana nakon što sam skinula auroru.

i couldn't resist wearing illusionist from picture polish limited edition collection just a couple of days after wearing aurora.

ok, da kažem samo da sam zaljubljena u ovaj lak je preslaba izjava. nosila sam ovu kombinaciju tri dana a to mi se poslednji put desilo... ni ne znam kad! imam samo jedan problem: ovaj lak toliko odvlači pažnju, da sam hvatala sebe na poslu kako samo gledam u nokte!

illusionist je sestrinski lak aurori, uz dodatak čestica koje mu daju rasejani holo efekat, tako da daje pravi utisak galaksija. slike su najvernije pod belom lampom, jer zbog holo efekta, sunce ih čini nekako maglovitim.

dominantne boje su petrolej zelena (a england saint george tipa) i ljubičasta, uz dodatak plave, crvene pa čak i roze pod određenim uglovima. ponovo, nosim jedan sloj preko crnog alessandro laka iz seta crystal punk. sad sam stvarno nestrpljiva da probam i altered state.

veštačka bela svetlost:

ok, to say that i'm in love would be an understatement. i wore this combo for three days, and this last happened.... well, i have no idea when! i have only one problem with it: it is seriously distracting. i would catch myself sitting at work, just looking at my nails!

itis a sisterly polish to aurora, with addition of scattering holo particles, so this is a galaxy type of polish at it's finest. again, the pictures look best taken in artificial white light, because of the particles, sunlight makes them somehow cloudy.

the dominant colors are teal green (of a england saint george type) and purple, but with hints of blue, red and pink in certain angles. again, i'm wearing one coat over alessandro black out of crystal punk set. now i'm really anxious to try altered state!

artificial white light:

picture polish lagoon (collaboration shade)

kada sam planirala drugu narudžbinu koja je uključivala i picture polish lakove, znala sam da želim nekog iz njihovog širokog spektra plavaca, ali mi je bilo baš teško da se odlučim. na kraju, lagoon mi je izgledao najinteresantnije, i znam da sam donela pravu odluku.

when i was planning my second order that included picture polish, i knew i wanted one of quite a few blues, but it was so hard to choose one. in the end, lagoon was the one that looked the most interesting to me, and now i'm sure i made the right choice.

picture polish je australijska kompanija koja je došla na odličnu ideju da kontaktiraju najpoznatije blogerke i da im, u saradnji sa njima, naprave lakove. lagoon je kreacija sam, čiji blog se zove fashion polish. njihov opis lagoon:""tirkizni jelly sa rasejanim holo efektom i suptilnim zelenim  šljokicama."

potpuno sam se zaljubila u ovj lak. bazna boja je savršena, sviđa mi se i rasejani holo jer mu daje dodatni bling, ali me najviše oduševljavaju tirkizne šestougaone šljokice koje izgledaju kao da su zakopane duboko, skoro pa u bazi. iako je jelly, pokrivenost je savršena. začuđujuće, mislim da mi je još lepši u hladu.

pošto prvi put predstavljam picture polish lak (iako sam isprobala sve koje imam), moram da kažem da sam baš zadovoljna i formulom i četkicom, a da i ne spominjem koliko mi se sviđaju njihove neobične nijanse.

prirodna svetlost:

people from australian nail polish brand, picture polish, had this great idea to contact the popular bloggers and design a polish for them. lagoon is creation of sam from great blog called fashion polish. their desription: "lagoon is a turquoise jelly holo (scattered) with a subtle smattering of ariel green glitter."

i am completely in love with this shade. the base color is amazing, the scattered holo particles give it a bling, but what i love the most is the turquoise hex glitter that looks buried in the bottom layer. even though it's jelly, the opacity is amazing. what's weird, i think i love it even more in the shade.


since it's first time i'm presenting picture polish (even though i tried all polishes i have), i have to say that i'm impressed with both the formula and brush, not to mention really creative polishes they make.


natural light:

essence prince charming over essence life is a freeride

u julskom new in/old out postu mogli ste da vidite sličice praznih bočica, a među njima je bio i essence life is a freeride. kada znam da poslednji put mažem neki lak, dajem mu specijalan tretman: obično ga nosim više od jednog dana :D i za kraj mu dodam i neki topper. ovaj put sam izabrala essence prince charming.

in july's new in/old out post, there was a picture of my empties, and one of those was essence life is a freeride. when i know that it's the end of a polish, i give it a special treatment: i usually wear it for more than one day :D and then spice it up with a topper. my choice for this one was essence prince charming.

mogli ste da vidite prince charming u kombinaciji preko aura techno ovde. sada vidim da sam prilično dosadna jer sam ga uparivala sa svetlo plavim lakovima. trebalo bi da počnem da se igram sa drugim baznim bojama, žuta mi prva pada na pamet, pa i srebrna, ali mi slobodno ostavite predloge!

uspela sam da iskapim bočicu essence life is a freeride tako brzo delom i zbog toga što mu treba tri sloja. nosila sam ga par dana pre nego što sam dodala princa, zato su mi vrhovi ponegde izlizani.  a sada, na slike!


prirodna svetlost:

you could see prince charming in a combination over aura techno here. i see now that i've been boring with pairing it up with light blues. i should probably start playing with other base colors. yellow is the first that comes to my mind, silver also, but feel free to give me suggestions!


i managed to empty the bottle of essence life is a freeride partly because it always needed three coats. here, i was wearing it for a couple of days before adding the prince, hence a bit of chipping can be seen. now, on to the pictures!

natural light:

china glaze - winter holly (holiday joy collection)

dok smo još mislili da holiday joy kolekcija od china glaze nikad neće stići u srbiju, winter holly je bio taj za kojim sam najviše patila. drago mi je da je konačno sunčano, pa da mogu da pokažem ovaj lak u svoj njegovoj lepoti.

while we had the information that china glaze's holiday joy will never come to serbia, winter holly was the one i was really pining for! so, i'm happy that it's finally sunny so that i can look at it in its full beauty!

mogu da vidim zašto je ovaj lak odličan za zimske praznike, baš ima nekakav praznični izgled. sitne zelene šljokice su gusto raspoređene u bezbojnoj bazi, sa zlatnim holo šljokicama kao dodatkom koji ga čini divno svetlucavim!

iako je pokrivenost prilično slaba posle prvog sloja, sa drugim se odlično nadogradi. namazala sam malo deblji drugi sloj, i bila sam sigurna da imam savršenu pokrivenost, ali na slikama se malo vidi linija nokta, koja je gotovo neprimetna uživo. za duže nokte ipak preporučujem ili treći sloj, ili nekog dugog zelembaća kao bazu,

kada se osiši, ima nekako mat teksturni finiš (poput liquid sand), kao što se može videti na slikama na kraju stranice. pošto sam htela sjajnu završnicu, dodala sam jedan sloj nadlaka, pa posle par sati još jedan.

prirodna svetlost:

i can see why this one is perfect for winter holidays, it really has a sort of festive look about it. the tiny forest green glitter is really densely suspended in a clear base, with some gold holographic glitter that really makes it sparkle.

even though the first coat is a bit thin, it builds up nicely. i added a bit thicker second coat and thought i had a perfect coverage, but you can see some visible nail line in the pics, although it's minimal in real life. so, for longer nails, i reccomend either three coats or maybe a green polish as a base.


on its own, it has a matte, textury finish (liquid sand-type), as you can see from the pics at the end of the post. i really wanted to have it glossy, so i added one layer of top coat, and after a couple of hours, a second.


natural light:

layering: essence hello holo over essence sparkling silver

bila sam u iskušenju da napravim još jedan post u nizu iz opijeve skyfall kolekcije, ali sam na kraju rešila da ipak malo promenim, tako da predstavljam šljokičavu holo bombu, essence hello holo preko essence sparkling silver.

i was tempted to post another swatch from opi's skyfall collection, but in the end decided to mix things up a little bit, so i present a glitter holo bomb, essence hello holo over essence sparkling silver.

već neko vreme sam se razmišljala kako da uparim hello holo (jednom sam ga čak nosila samostalno), i cajka je predložila srebrnu ili sivu kao bazu, pa sam ja izabrala essence sparkling silver, koji već sam po sebi šljašti. hello holo je prozirna baza prepuna holo šljokica, koje su prilično krupne i koliko god slojeva nadlaka da stavite, površina nikad neće biti potpuno ravna. bila sam u iskušenju da stavim dva sloja, ali sam se ipak zaustavila na prvom. mislila sam da će izgledati prilično trashy, ali sam na kraju bila zadovoljna kako je ispalo.
prirodna svetlost:

i was wondering for a some time how to pair hello holo ( i even wore it on its own once), and cajka suggested that it should look fine over silvers, so i chose already quite blingy essence sparkling silver. hello holo is actualy a clear base full of holo glitter particles, that are quite gritty and no matter how many layers of top coat you add, it will never be really smooth. i was tempted to put two coats of hello holo, but decided to stop after the first. i thought it would look trashier, but in the end, i am happy with the result!

natural light:

butter london knackered over zoya trixie

kada sam prvi put mazala knackered, iako sam znala da je lak proziran i da mu trebaju bar tri sloja da bi dobio dubinu, ipak sam probala da ga nosim samog, i čak mi se i takav svideo. lak je pravi kameleon! ovaj put sam rešila da ga namažem preko nekog drugog i trixie mi je zvučala kao dobar izbor. "proziran, svetlucavi lak boje ostrige (da, morala sam ovo da guglam, to je izgleda legitimna boja :D) sa mikro holo šljokicama" preko "svetlo srbernog laka sa svetlucavim metalik finišem" mi je zvučalo odlično, i mislim da sam bila u pravu!

knackered je ublažio intenzivnu srebrnu boju od trixie i dao joj malo duohrom efekta. holo čestice se, na žalost, ne slikaju dobro ali na suncu izgledaju prelepo!

prirodna svetlost:

i wore butter london's knackered on it's own once, and, even though it is shear and needs at least three layers to look opaque, i found it really cute. this time, i decided to use it for layering and trixie seemed like a good choice. "a sheer, twinkling oyster shade flecked with micro glitter holo particles" over "stunning light silver with a sparkling metallic foil finish" sounded good to me, and i wasn't wrong!




knackered toned down the intense silver in trixie and gave it a hint of duochrome. holo glitter is a bit camera shy, but it looks really gorgeous in the sunlight.

natural light:

deborah shine tech 18

deborah shine tech 18 je lak koji već dugo šmekam (definitivno sam slaba na crne lakove). ipak, cena i činjenica da sam se već razočarala sličnim, catrice i wear sunglasses at night, su me nekako odvlačili od kupovine. pre par nedelja su svi shine tech lakovi kod mene sniženi na nešto više od 2 evra pa sam ga konačno sam uzela. negde u to vreme je pao dogovor da je petak 13. goth petak, pa sam ga čuvala za ovu priliku.

deborah shine tech 18 was on my wishlist for a long time, because i am a sucker for a good black polish, but it's price and disappointment with similar polish from catrice, i wear my sunglasses at night, left the polish on my wish list instead of my nails. when all shine tech polishes got 50% off, it was a good opportunity to get it! somewhere around that time, we on ana agreed on goth friday, so i was saving it for today.

u flašici lak izgleda savršeno, krem crna sa holo česticama, ali sam se plašila da se boja neće tako verno preneti. ipak, nisam doživela catrice fijasko, i, sem nešto tanje četkice, nemam šta da zamerim. čestice se dovoljno dobro vide, ali nisu toliko in your face, što lak čini nosivim u svim prilikama.

dnevna svetlost:

polish looks perfect in the bottle, creme blach with holo particles. i was worried that they will not be visible enough (catrice fiasco), but i was surprised with how good the polish looks. particles are not so in your face, which makes it even more wearable. the brush was a little bit narrow for my taste, but nothing i couldn't work with.
daylight

ana. rs theme friday

već je 8 nedelja prošlo od prvog "nail challenge-a" na ana.rs forumu. sad smo dobili i svoju temu! iz tog razloga, mislim da je najbolje da moj prvi post bude mali omaž prethodnim danima!

8 fridays ago, nail polish addicts on ana.rs forum decided to have a theme friday, so, my first post will be an omage to the previous challenges!

day 1:mint

day 2: orange

day 3: purple

day 4: glitter

day 5: pink

(nisam učestvovala u ovom danu jer ne nosim pink)

(i skipped this challenge because pink is really not my cup of tea)

day 6: crackle

day 7: yellow

day 8: water marble

(preskočila i ovaj, generalno sam vrhunski smotana za pipave stvari, ali je glavni izgovor da sam bila na putu)

(skipped this one, too. not good with delicate work, but i was also away on a trip)