rimmel cutie colada (coctail colour)

cutie colada je deo rimmel kolecije coctail colour, a već sam pokazala apple berry smoothie.

cutie colada is a part of the coctail colour collection of rimmel, and i already showed apple berry smoothie.

ne bih baš da nazovem cutie colada-u promašajem, ali je postao lak kog sam često mazala samo da bih ga što pre potrošila.

kao i apple berry smoothie, u pitanju je prozračni lak sa ljuspicama. boja je jarka, svetla zelena i mislim da ne bi imao potpunu pokrivenost ni sa 10 slojeva. ovde ga vidite sa tri sloja, a malo ispod, kao nadlak preko alessandro black.

prirodna svetlost:

i wouldn't necessarily call cutie colada a disappointment, but it became a polish that i was wearing a lot just in order to finish it as soon as possible.

like apple berry smoothie, it is a sheer glass fleck kind of polish. the color is vivid, bright green and i think it would not be fully opaque even after 10 coats. here you can see it in three layers, and a bit more down, one coat over alessandro black.

natural light;

rimmel apple berry smoothie (coctail colour)

kada sam bila u poseti dragoj prijateljici u holadniji pre skoro godinu dana, ugledala sam rimmel coctail colour kolekciju koja nije bila dostupna u mom tadašnjem prebivalištu, tako da sam izabrala apple berry smoothie i cutie colada.

when i was visiting my dear friend in the netherlands last year around this time, i saw rimmel's coctail colour collection that wasn't available where i was living, so i picked up apple berry smoothie and cutie colada.

apple berry smoothie se baš čudno slika, što je i razlog da ga prikazujem tako kasno. pretpostavljam da je po samoj bočici jasno zašto mi je privukao pažnju, jer ima dve vrlo bitne osobine: plavo i staklasti finiš.

baš volim ovakve plavce, izgledaju nekako električno i živo. jedina mana mu je prozračnost, ponekad mi se činilo da ni tri sloja nisu dovoljna, ali mi je krajnji izgled ipak odličan.

prirodna svetlost:

apple berry smoothie photographs strangely, which is the reason i'm showing it with such a delay. i guess it is obvious just by looking at the bottle why it caught my eye; it has the keywords blue and glass flecks.

i love this sort of blue, it looks so electric and vibrant. it is sheer, this is the only downside, even three coats sometimes don't look like they're enough, but the overall effect is still great.

natural light:

comparison: rimmel hot list vs essence 73 princess prunella

pisala sam o rimmel hot list (HL) ovde i o essence princess prunella (PP) ovde. iako mi ne izgledaju kao potpuni duplikati, dovoljno su bliski da uradim poređenje.
PP izgleda kao mlađa sestra od HL. HL je nekako dublji i ima ljubičasti šimer koji mu daje draž. PP je svetliji i glavni ton mu više vuče na ljubičasto. mislim da čak i ako bih dodala još koji sloj PP, možda bi se boja približila boji HL, ali to opet ne bi bilo dovoljno da dostigne njegovu dubinu.
prirodna svetlost:

i wrote about rimmel's hot list (HL) here and about essence's princess prunella (PP) here. they didn't look quite dupey, but similar enough to match them side by side.
PP looks like HL's little sister. HL has much more depth to it, not to mention the purple shimmer. PP is lighter and the color is more purplish, and though with a few more coats it could approach the shade of HL, it probably still wouldn't have HL's richness.

natural light:

veštačka svetlost:

artificial light:

rozetna (prirodna pa veštaška svetlost):

nailwheel (natural + artificial light)

presuda:
sve u svemu, ipak mi se više sviđa HL, ali nemojte pogrešno da me razumete, i PP je divan lak!
u oba slučaja sam imala  bazu (opi start to finish) + dva sloja + top coat

verdict:
overall, i prefer HL. PP is also a cutie, don't get me wrong!
i used base (opi start to finish) + two layers of polish + top coat (essence better than gel nails top sealer BTGNTS).

rimmel hot list

rimmel-ov hot list je moj prvi lak iz ove porodice boja, i još uvek jedini od ovog proizvođača. obožavam ovakve boje, sviđa mi se kako izgledaju na mojim noktima.

rimmel's hot list is my first polish from this family of colors, and somehow remains my only polish from this brand. i love how these colors look on me!

hot list je jedan od najpopularnijih duplikata za chanel-ov paradoxal. boja je mešavina ljubičaste, braon i sivkaste sa skrivenim, suptilnim ljubičastim šimerom koji oživi samo pod svetlom. ja ovakve lakove uglavnom zovem "blatnjavko", najjednostavniji način da se opiše boja. i formula i četkica su odlične. već sam spominjala da volim deblje četkice, a ova je jedna od najednostavnijih za uoptrebu i baš po mom ukusu. žao mi je da me ni jedna njihova druga boja još nije privukla.
šimer je teško uhvatiti s mojim aparatom, ali se nadam da sam bar malo u tome uspela.
prirodna svetlost:

this is one of the most popular dupes of chanel paradoxal. the color is a mix of purple, brown, taupe and mauve with a subtle, hidden purple shimmer that only comes to life when the light hit it. basically, i call this color "mud", it's easier that way :) the formula and polish are both amazing, i mentioned many times that i love when the brush is wide and is is one of the easiest i ever worked with. too bad that i don't like their other colors enough to get some more colors.
it was difficult to catch the shimmer with my camera, but i hope that some of it is visible.
natural light: