miss sporty aurora borealis (metal flip)

danas je još jedan duohrom dan, i ovaj put predstavljam aurora borealis iz miss sporty metal flip kolekcije.

it's another duochrome day, and this time i'm showing aurora borealis from miss sporty metal flip collection.

čini mi se kao da je prošla večnost od kad sam dobila ovaj lak na cajinom blogodarivanju. bočicu sam skoro potrošila, ali sam uvek imala neki problem sa slikama; ili je bilo previše sunčano ili previše oblačno ili bih zaboravila aparat, ali sam sad zadovoljna.

već sam ovo spominjala, ali moram opet: nervira me što miss sporty lakovi nemaju imena na bočici, već morate da ih tražite na sajtu. to me baš frustrira.

ovaj lak je iz malo suptilnije duohrom porodice. nijansa je teška za opisivanje, srebrnkasto-lila sa šimerom, koja može da pređe u zelenkastu. efekat je mnogo očigledniji u bočici. tri sloja su neophodna za pokrivenost, a uvek imam osećaj da bih mogla da dodam još jedan.

nosila sam ga dosta, jer mi je nekako uvek bio izbor za situacije u kojima ne želim da mi nokti privlače pažnju, a opet mi treba neki efekat da ne budem samoj sebi dosadna. prošle nedelje sam otkrila da mi dobro stoji na papcima, tako da ću da ga koristim za pedikir.

prirodna svetlost:

it seems like forever since i got this one in cayca's giveaway. the bottle is almost empty, but something was always wrong with my pictures, either it was to sunny or to cloudy or i would forgot the camera, but i am happy with the pictures now.

i mentioned it before, but i have to say it again, i am frustrated that miss sporty people never put the polish name on the bottle, and then you have to search for it. simply annoying.

this polish is from a more subtle duochrome family. the shade is hard to describe, it is a shimmery silvery lillac that can shift towards green. the effect is much stronger in the bottle. it takes three layers for opacity, and i always have a feeling that i could add another one.

i wore it a lot, because it was sort of my go to polish when i didn't want my nails to stand out, but i still needed that extra something not to be bored. i discovered a week ago that it looks really good on my toes, so i'm going to finish the bottle in that style.

natural light:

miss sporty red tango

vreme je za još jedan moj potrošeni lak, ovaj put je na redu miss sporty red tango.

it's time for another one of my empty polishes, this time it's miss sporty red tango.

kada sam gledala merin post o drugom crvenom laku, ponovo sam osetila indiferentnost koju imam prema crvenim lakovima, a isto je i sa red tango. nije da ne volim da vidim crveno na mojim noktima, i nije da imam potrebu da ih odmah skinem (što bi mi, recimo, roze lakovi probudili), već ne osećam apsolutno ništa.

da budem iskrena, red tango je idealan primer pravog crvenog laka. nije ni preterano narandžast ni plavičast ni bordo, već crven. uzela sam ga kad sam osetila potrebu da posedujem crveni lak. meni se sviđa miss sporty četkica, i ovaj lak definitivno mogu da preporučim po pitanju formule i aplikacije.

prirodna svetlost:

looking at marry's photos of another red polish, once again i felt indifferent when it comes to red polishes. the same is with red tango. it's not like i don't like to see them on my nails and i have the urge to remove it immediately (as the pinks would make me feel), it just doesn't bring out any feelings in me.

truth be told, red tango is an example of a true red polish. not overly orange or purple or whatever, just red. i got it just because i felt the need to have a true red. i actually like miss sporty brush, and i can definitely recommend this one with regards the formula and application.

natural light:

miss sporty 346 china glaze

na redu je još jedan oproštajni post, ovaj put je to miss sporty 346 china glaze iz clubbing colors kolekcije.

once again, i'm writing a goodbye post, and this time it's for miss sporty 346 china glaze polish from clubbing color collection.

boju je gotovo nemoguće uhvatiti. na prirodnoj svetlosti ispada plavičast, a boja je u stvari više tirkizna, ili, kako ja volim da je zovem, morska zelena. iznenađujuće, boja je prilično verna na promo slikama. volim miss sporty četkice, dovoljno su široke za moj ukus i lak se lako nanosi. potpuna pokrivenost se dobija sa dva sloja.

slike pod veštačkim svetlom su bliže realnosti, takoda će ovaj put njih biti više.

the color is almost impossible to photograph. it turns out bluish in natural light, although in real life the color is closer to turquoise or, as i like to call it, sea green. the promo picture is accurate, wierdly enough. i love miss sporty brush, it is wide and the polish applies nicely, with the full opacity after two layers.


the artificial light photos are closer to the reality, so i'm showing more of those.

miss sporty 70 and 27

ovo je još jedan oproštajni post, i ovaj put je red došao na moja dva najstarija laka.

već sam jednom napisala da ovi prastari miss sporty lakovi nemaju imena ni brojeve. doduše, postoji broj urezan na dno bočice, ali se razlikuje za isti lak tako da nije pouzdan.

kada sam prestala da nosim samo crne lakove (što mi je bila faza kroz celo studiranje), nisam previše razmišljala kada sam počela da nosim "boje", pa sam uzela ova dva, jedan sivi essence i neku electric blue coloramu, i mislila sam da sam time pokrila sve :D

prvi na redu je ovaj biserno beli lak koji mi sada deluje čudno na mojim noktima. posle toliko vremena, nema previše smisla da govorim o formuli, ali su potezi četkicom uvek bili vidljivi, dajući mu nekakav frosty ili chrome finiš.

this is another good bye post, and this time for two of my oldest polishes.

i already mentioned that for these polishes the codes and names don't exist. there is a number engraved on the bottle of the polish, but it varied for the same shades.

when i stopped wearing only black polishes (which i did during the college), i didn't think much when i started buying "colors", and i got these two, a grey essence and some kind of electric blue colorama, and thought i got it all covered. silly me :D

this one is a pearly white polish that looks strange on me now. there is no sense to write about the formula, since it is ancient, but the brush strokes were always visible, giving it a frosty, chrome-like finish.

drugi je rozikasto nude lak. još uvek mi je nekako drag, pošto mislim da ide dobro uz moj ten.

this one is a pinkish nude polish. i still have a soft spot in my heart for it, because i think it really looked good on me.

uvek imam neki čudan osećaj kada je vreme da neki lak ide u kantu. i tužna sam, ali i srećna jer se otvara prostor za nove!

koristila sam bazu (opi start to finish) + dva sloja + top coat (essence better than gel nails top sealer BTGNTS).

i alwas have this bittersweet feeling when it's the time to throw a polish in the trash, but the good thing is - it gives you space to buy a new one!

i used base (opi start to finish) + two layers of polish + top coat (essence better than gel nails top sealer BTGNTS).

nfu oh 53 over miss sporty hypnotic turquoise

nfu oh lakovi su korejski brend, 5 free, i teško se nalaze u evropi pa sam bila mnogo srećna kada sam pre nekoliko meseci uspela da ulovim jednog, i to sa krpicama. bočica (17 ml) je pravo malo savršenstvo, dizajnirana kao viktorijanska haljina: korset na vrhu, suknja na dnu bočice, sa sve čipkom sa strane.

nfu oh is a 5 free corean brand that  is not easily found in europe, so i was very happy when i got my nfu oh flakies. the bottle (17 ml) is perfect, designed like a victorian dress with corset top and skirt bottom.

nfu oh 53 ima  plavu jelly bazu sa duohrom roze i plavim krpicama. pošto je proziran najbolje je ako se koristi kao topper preko plavih lakova. pošto obično menjam lakove na dva dana, ako se dogodi da iz nekog razloga ne mogu da promenim (a stigla sam jutros iz srbije oko 5 ujutro i odmah otrčala na posao), bila je idealna prilika da začinim miss sporty 34 hypnotic turquoise.
prirodna svetlost:

nfu oh 53 is a blue jelly with duochrome pink and blue flakies. it is shear, so it is best if it's used for layering with blue polishes. since i change my polish every two days, i get bored with my nails if for some reason i am not able to do that, i like to spice things up with a topper. so, this was a great opportunity to layer my miss sporty 34 hypnotic turquoise.

natural sunlight:

miss sporty 60 hypnotic turquoise

miss sporty hypnotic turquoise je savršen letnji lak. tirkizna je u poslednjih par godina postala jedna od mojih omiljenih boja, ali ova nijansa mi se nekako odvaja jer se dobije odlična pokrivenost sa dva sloja.

miss sporty  hypnotic turquoise nailpolish is perfect for the summer. it is a rich, turquoise color that i love, and i love that you need two layers for perfect coverage.

nažalost, ovaj lak je udomljen u moje u prošlom postu opisano groblje lakova (bio mi je omiljeni morski lak prošle godine) i, po mojoj proceni, u bočici je ostalo za još 1-2 mazanja. mislim da ova nijansa ne može više da se nađe.

uspelo mi je da zakačim domali prst aparatom, ali nisam imala vremena da stignem da ga popravim (žurila sam na exit :D), tako da se vidi tačkica.

prirodna svetlost:

unfortunately, this nailpolish is a part of my nailpolish graveyard mentioned in my previoust post (it was my perfect polish for the seaside), and i think that the bottle containes material for only 1-2 applications. i believe that this shade is discontinued :(.
i somehow managed to damage the polish on the ring finger with my camera, and though i wanted to fix it, i was in a hurry (preparations for the exit festival :D), so there is a visible smudge on it.
natural light: